Францішак: нам патрэбныя моцныя гісторыі і вобразы
Марыя Валодзіна – Vatican News
Пантыфік напісаў прадмову да кнігі Боскі сюжэт (Una trama divina), якая пабачыла свет 14 студзеня 2023 года. Аўтар кнігі – ксёндз Антоніа Спадара, езуіт, галоўны рэдактар часопіса La Civiltà Cattolica.
“Не бывае гісторый без сюжэту. Бог увайшоў у сюжэт чалавечых падзей з гісторыяй, якую можна расказваць: Езус расчульваецца, набліжаецца, дакранаецца да болю і смерці і ператварае іх у жыццё”, - гаворыцца ў прадмове да кнігі.
“Як казаць пра Езуса? Якую мову выкарыстоўваць? Як адлюстроўваць гэтага “персанажа”, які змяніў сусветную гісторыю? - пытаецца Святы Айцец. - Гэта адзін з выклікаў, які стаіць перад кнігай. Вядома, не звычайнай мовай. Мова сапраўднай традыцыі жывая, жыццёвая, здольная зазірнуць у будучыню, паэтычная. Мова ж звычкі, наадварот, чэрствая, сумная, цырыманіяльная, відавочная. Касцёлу неабходна засцерагацца, каб не трапіць у пастку банальнай мовы, фраз, якія паўтараюцца механічна і стомлена,” - перасцярог Францішак.
“Евангелле павінна быць крыніцай здзіўлення, здольнай узрушыць чалавека да глыбіні душы. Горшае, што можа здарыцца, – гэта ператварыць сілу евангельскай мовы ў цукровую вату: змякчыць уплыў слоў, згладзіць вострыя вуглы фраз”, - лічыць Папа. - “Наколькі важныя словы! Мастакі, пісьменнікі, менавіта дзякуючы свайму натхненню, здольныя захоўваць сілу евангельскай мовы”.
“У гэты час крызісу сусветнага парадку, вайны і вялікай палярызацыі, жорсткіх парадыгмаў, сур'ёзных праблем з кліматам і эканомікай нам патрэбен геній новай мовы, моцныя гісторыі і вобразы, створаныя пісьменнікамі, паэтамі, мастакамі, здольнымі крычаць на ўвесь свет пра евангельскае пасланне, рабіць так, каб мы бачылі Езуса,” - заклікаў Пантыфік.
