СВЕТ

COMECE задаволена адкліканнем прынцыпаў унутранай камунікацыі ЕС

Камісія Біскупскіх Канферэнцый Еўрапейскай Супольнасці (COMECE) задаволена адкліканнем прынцыпаў унутранай камунікацыі Еўрапейскага саюза, дзе не рэкамендавалася выкарыстоўваць назвы хрысціянскіх свят.

Аляксандр Амяльчэня - Vatican News

Аб адкліканні праекта абвясціла Упаўнаважаны па пытаннях роўнасці Элена Далі пасля таго, як ён сустрэўся з крытыкай, асабліва ў дачыненні да рэкамендацыі не выкарыстоўваць назву “Божае Нараджэнне”. У інструкцыі раілі ўвогуле не ўжываць “назвы, тыповыя для пэўнай рэлігіі”.

“Паважаючы права Еўрапейскай камісіі на фарміраванне ўласнай пісьмовай і вуснай камунікацыі і прызнаючы важнасць роўнасці і недыскрымінацыі”, COMECE выказала занепакоенасць тым, што некаторыя часткі дакумента “характарызуюцца антырэлігійным ухілам”.

Камісія заўважыла, што “нейтралітэт не павінен выдаляць рэлігію з прыватнай сферы”. Яна падкрэсліла, што, напрыклад, Божае Нараджэнне – гэта не толькі частка рэлігійных традыцый Еўропы, але і рэчаіснасць кантынента. Павага да рэлігійнай разнастайнасці не павінна прывесці да парадаксальных наступстваў выдалення рэлігійнага элемента з публічнага дыскурсу.

Еўрапейскія біскупы падкрэслілі, што “хоць Каталіцкі Касцёл у ЕС цалкам падтрымлівае роўнасць і барацьбу з дыскрымінацыяй, таксама відавочна, што гэтыя дзве мэты не павінны прывесці да скажэння або самацэнзуры”, а “каштоўны прынцып інклюзіі не павінен мець супрацьлеглы эфект выключэння”. COMECE спадзяецца, што перагледжаная версія Прынцыпаў будзе ўлічваць гэтыя праблемы.