Двадесет години диалог с Близкоизточните православни църкви

Светла Чалъкова - Ватикана

Сред най-перспективните е икуменическият диалог с Близкоизточно православни църкви. От другата страна има реалности като Арменската апостолическа църква, която има открит и много близък диалог със Светия престол, или Сирийската Източнохалдейска църква и Коптската православна църква. Допирните точки, в тези случаи, са повече от възможните различия, на практика несъществуващи.

От двадесет години диалогът се премести на богословско ниво със създаването на Международна смесена комисия за богословски диалог между Католическата църква и Близкоизточните православни църкви. Първата от тези срещи се провeжда в Кайро, Египет, от 27 до 30 януари 2004 г., а нейното двесесето издание се проведе в Рим от 22 до 26 януари, по време на Молитвената седмица за християнско единство и бе председателствано от кардинал Курт Кох, префект на Ведомството за насърчаване на християнството Единство и от епископ Кирилос, коптски православен помощен епископ на Лос Анджелис. Срещата завърши с аудиенция при папата, публикуване на книга по време на академично събитие и превод на арабски на важни икуменически документи.

Освен това, за да се отбележи годишнината на Комисията, годишното учебно посещение за млади свещеници и монаси, организирано за четвърти път в Рим, тази година частично съвпадна със заседанието на Комисията. Младите свещеници и монаси участваха като наблюдатели в една от диалоговите сесии.

Какво беше обсъдено по време на срещата? През 2022 г. стартира темата „Аспекти на мариологията: Света Дева Мария в учението и живота на Църквата“, като бяха изнесени няколко доклада по темата.

Във финалния доклад членовете на комисията „макар да се радват на факта, че нашите църкви споделят обща набожност към Божията майка и общо литургично и духовно наследство, свързано с нейното почитане, [...] признаха, че мариологията се намира в „пресечната точка на много противоречиви въпроси, засягащи сотериологията (бел.ав. богословска наука за спасението, част от Догматичното богословие), антропологията и еклезиологията, които изискват задълбочено съвместно изследване и обсъждане, особено по отношение на догмите за Непорочното зачатие и Успение Богородично“.

Комисията също така препоръча да се извърши оценка на нейните документи и методологията, използвана през тези двадесет години, като за целта ще бъдат назначени координационни комитети от Близкоизточно православната църква и Католическата църква, чиито предложения след това ще бъдат обсъдени от съвместен координационен комитет.

На 23 януари се проведе академично събитие за отбелязване на двадесетата годишнина на комисията, по време на което се изказаха кардинал Курт Кох, префект на Ведомството за насърчаване на християнското единство и католически съпредседател на комисията, епископ Кирилос, Близкоизточно православен съпредседател; кардинал Валтер Каспер, почетен председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единство; архиепископ Хаджаг Барсамян, представител на Арменската апостолическа църква към Светия престол – Католикосат на Ечмиадзин; и преподобен отец Франс Боуен, бивш директор на списанието Proche-Orient Chrétien.

По време на събитието беше представена и книгата, отбелязваща тези двадесет години работа, озаглавена „Съвместната международна комисия за богословски диалог между Католическата църква и Близкоизточните православни църкви. 20-годишнина (2003-2023), издание на икуменическото ведомството на Ватикана. В книгата са поместени всички документи и доклади на комисията.

Не само. По случай тази годишнина, същото ведомство предложи превод на арабски език на всички документи за диалог на своята Източна секция, както и на документи от общ характер за икуменизма.

Документите на Източната секция на ведомството включват тези на Международната смесена комисия за диалог между Католическата църква и Близкоизточните православни църкви, на Международната смесена комисия за диалог между Католическата църква и Православната църква и на Международната смесена комисия за Богословски диалог между Католическата църква и Източноасирийската църква.

Общите документи са: Unitatis redintegratio – Декрет за икуменизма на Втория Ватикански събор (1964 г.); Справочник за прилагане на принципите и нормите на икуменизма (1993); Ut unum sint - Енциклика на папа Йоан Павел II относно икуменическия ангажимент (1995); Епископът и християнското единство: Вселенски вадемекум (2020).

Преводът беше координиран от Изследователския център на Факултета по религиозни науки на университета Сейнт Джоузеф в Бейрут.

Основана през 2003 г., Съвместната международна комисия за богословски диалог между Католическата църква и Близкоизточно православни църкви вече публикува три документа: първият през 2009 г. относно „Естеството, конституцията и мисията на Църквата“, вторият през 2015 г. относно „Упражнението на общението в живота на ранната Църква и неговите последици за стремежа ни към общение днес“, и третият през 2022 г. на тема „Тайнствата в живота на Църквата“.