ПАПА

Папата: желая всичко най-добро на благородния китайски народ

С изненадващ жест, преди края на литургията в „Степ Арена“ в Улан Батор, папа Франциск каза на кардинал Тонг Хон и на бъдещия кардинал Чоу, съответно почетният и настоящият пастор на Хонконг: „желая на китайския народ всичко най-добро и да напредва постоянно". Апел към католиците: „бъдете добри християни“. Около 200 китайски поклонници дойдоха тези дни в Монголия за папата: „думите му укрепват единството“

Салваторе Чернуцио – Маня Кавалджиева – Ватикана

„Тези двама братя епископи, почетният епископ на Хонконг и настоящият епископ на Хонконг…“.

Литургията в „Степ Арена“ в Улан Батор беше почти приключила, когато настъпи тишина, след като папата, като разтвори ръце, преди да благодари на кардинал Джорджо Маренго, накара Джон Тонг Хон и Стивън Чоу да се приближат до него, именно почетният и настоящият епископ на Хонконг, този последният определен да получи кардиналското звание по време на консисторията на предстоящия 30 септември.

Въврете напред, прогресирайте постоянно

Франциск взе ръката и на двамата, присъстващи тези дни на всички събития на визитата в Монголия и каза: „бих искал да се възползвам от вашето присъствие, за да изпратя сърдечен поздрав на благородния китайски народ. На целия народ пожелавам всичко най-добро и да вървите напред, винаги да прогресирате“.

Послание до китайските католици

Тишината бе нарушена от възгласа „Viva il Papa!“. Първи го произнесоха две жени, дошли от Хонг Конг, като развяваха червеното знаме на Китай. Като погледна тях и останалите около 200 китайци, пристигнали в Улан Батор с влак, самолет или автомобил от континентален Китай, но също и от Макао и Тайван, папата отправи призив към всички вярващи в азиатската страна.

И моля китайските католици да бъдат добри християни и добри граждани. Всички.

„Благодаря ви“, каза отново папата, като стискаше ръцете на Хон и Чоу. Когато Чоу стане кардинал, ще бъдат трима кардинали от Хонконг, като се има предвид и почетният Джоузеф Дзен. Един от редките случаи на трима кардинали, които все още живеят в една епархия.

Думите към китайския народ, отправени през май

Франциск вече се бе обърнал с подобни думи към китайския народ на миналия 23 май, в края на общата аудиенция, когато, припомняйки Световния молитвен ден за Католическата църква в Китай, който съвпада с празника на блажената Дева Мария, Помощница на християните, почитана и измолвана в светилището на Дева Мария от Шешан в Шанхай, той каза: „по този повод искам да изразя близостта си с нашите братя и сестри в Китай, споделяйки техните радости и надежди“. След това папата отправи „специална мисъл към всички, които страдат, пастири и вярващи, за да могат в общението и солидарността на универсалната Църква да изпитат утеха и окуражаване“.

Посланието до Си Дзинпин

Вниманието към Китай придружи цялото пътуване до Монголия, която има около 4000 километра граница с Китай. Прелитайки над тази страна по време на полета от Рим до Улан Батор, папата изпрати на президента Си Дзинпин „поздрав с добри пожелания, в момента, в който преминаваше над въздушното пространство на неговата страна, на път към Монголия". „Като уверявам в моите молитви за благосъстоянието на нацията“, гласеше телеграмата, „изпращам на всички вас божествената благословия за единство и мир". Пекин отговори на пожеланията на Франциск чрез говорителя на външното министерство Ван Уенбин. Китай, каза той, „е готов да продължи да работи с Ватикана, за ангажиране в конструктивен диалог, за подобряване на разбирателството, за укрепване на взаимното доверие“, за „подобряване на отношенията между двете страни“.

200 китайци през тези дни в Монголия

Както споменахме, около 200 китайци дойдоха в Улан Батор тези дни. Те бяха сред първите, които пристигнаха на церемонията по посрещането на 2 септември, първата среща от посещението на папата и както разказаха на репортерите, те са искали да участват в това събитие, като някои са имали известни затруднения. Вярващите от енорията „Св. Йосиф" в Хонконг организираха пътуване до Монголия преди месеци, за да съвпадне то с посещението на папата. Един мъж каза, че е заминал за Монголия, за да „покаже, че всички ние сме една църква, че обичаме папата, че той обича нас и обича Китай”.

Вълнението на вярващите от Хонконг

Вчера те присъстваха в катедралата „Свети Петър и Павел“, за да поздравят папата по време на обиколката с голф колата; следобед те участваха в литургия в „Степ Арена“. Някои групи, поради езика, не разбраха веднага призива на папата. Двама от Хонг Конг, Джоан и Чо, споделиха вълнението си на английски, като казаха, че думите на папата са „so powerfull... толкова силни“ и че „те могат да помогнат за единството“. „Това е добре за нас и за да бъдем единни, това ни насърчава, укрепва ни“, казаха те, като благодариха на номинирания за кардинал Чоу като „идеален пример за строител на мостове“.