От 2 април езикът каннада е част от медиите на Ватикана
Ватикан нюз
„Радвам се, че ще започнат публикации на каннада“, каза архиепископът на Бангалор монсеньор Питър Мачадо. – Новините за папата, Ватикана, универсалната църква и света са от голям интерес и значение за местната църква в Карнатака. Благодаря на нашия любим папа Франциск за неговото постоянно внимание към синодалността и напредъка на Църквата в покрайнините. Вярващите несъмнено ще се възползват от четенето на тези статии, а по-късно, когато е възможно, от предаването им в аудио и видео формат. Уверен съм, че нашият Комуникационен център на Бангалорската архиепископия ще доближи Универсалната църква до хората“.
„Нов и древен език се добавя към езиците на Vatican News“, каза Паоло Руфини, префект на Ведомството по комуникация на Светия престол. – Този език е жив, точно както е жива католическата общност, което ни помага в тази малка голяма задача: да излъчваме на езика на 35 милиона индийци. Това е акт на уважение към тяхната култура, в служба на истинското единство, да вървим заедно стъпка по стъпка. Разбира се, това изисква усилия, но както гласи каннадската поговорка ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು, усилията винаги се отплащат“
Според главния редактор на ватиканската медия Андреа Торниели „решението да се добави каннада към 52-та вече съществуващи езика в Радио Ватикана/Ватикан Нюз, за да излъчваме думите на папата на майчиния език на милиони индийци, потвърждава нашето призвание да служим на епископа на Рим и църквите, които съставляват Вселенската църква. Във времена на трудности и несигурност, насилие и войни е радостно, че Църквата свидетелства за единство и споделена служба, укрепвайки връзките между Рим и света“.
Добавянето на нов език за излъчване коментира и Масимилиано Меникети, ръководител на Радио Ватикана/Ватикан Нюз: „Дъхът на Църквата е невероятен. Преди 93 години папа Пий XI възложи на Гулиелмо Маркони да изгради радио Ватикана, за да донесе надежда на света, да разпространи християнското послание и да изгради Църквата на Христос. През 90-те години на миналия век вълните на папското радио достигнаха до Виетнам и родиха там „радиохристияните“, една нова жива Църква. Днес новите технологии (радиовълни, сателити, интернет) ни предлагат много възможности, за да носим Благата вест на един често ранен свят. Езикът каннада е друг пример за жизненост и братство и се надяваме, че тези пътища ще продължат да се градят в дух на отговорност и единство“.
