Papež se vrátil z Kanady: "Pokračujme v pravdě, k uzdravení a smíření"

Salvatore Cernuzio – Vatican News

Po zhruba šesti hodinách letu se papež František v sobotu 30. července v 8.06 hodin vrátil z Kanady do Říma a ukončil tak svou 37. mezinárodní apoštolskou cestu. Za ozvěny písní a potlesku mladých i starých Inuitů, protagonistů posledního setkání cesty, včera papež opustil město Iqaluit, hlavní město státu Nanavut, aby se vydal na místní letiště a rozloučil se s Kanadou.

Své pozdravy, naděje do budoucna a vděčnost za tuto "kající pouť" svěřil František v tweetu, který se na jeho účtu @Pontifex objevil v deseti jazycích: "Přijel jsem do Kanady jako poutník, abych kráčel s domorodými národy a za ně: aby pokračovalo hledání pravdy na cestách uzdravení a smíření a aby se zasévala naděje pro domorodé i nedomorodé obyvatelstvo, které chce žít v bratrství."

Tweety pro domorodé národy

Prostřednictvím Twitteru chtěl papež opět poslat osobní vzkaz všem domorodým obyvatelům, s nimiž se během své cesty tento týden setkal: "Drazí bratři a sestry z původních národů," napsal papež na Twitteru, "vracím se domů a v srdci si nesu poklad složený z lidí a národů, kteří mě poznamenali; z tváří, úsměvů a slov; z příběhů a míst, které mě budou vždy provázet. Děkuji vám všem z celého srdce!".

Rozlučkový ceremoniál a vzlet

Před odletem se ve VIP salónku letiště konal krátký rozlučkový ceremoniál, kterého se zúčastnila také generální guvernérka Kanady Mary May Simonová a další místní hodnostáři. Papeže přivítala bubnová hudba a tradiční tance členů inuitské komunity. Po čestné stráži a pozdravu delegací nastoupil do letadla A330/ITA Airways, aby se vrátil do Říma. Letadlo odstartovalo kolem 20:14 hodin římského času.

Takto římský biskup přivítal Kanadu, která ho hostila od minulé neděle 24. července, a kde navštívil čtyři města: Edmonton, Maskwacìs, Québec a Iqaluit, 300 km jižně od polárního kruhu.

Telegram kanadskému generálnímu guvernérovi

Několik minut po svém odletu poslal papež telegram guvernérce Marii Simonové: "Když odjíždím do Říma na závěr své apoštolské cesty do Kanady," píše se v něm, "chtěl bych ještě jednou vyjádřit své díky Bohu za milosti, kterých se mi v těchto dnech dostalo. S opětovnou vděčností za pohostinnost, kterou mi kanadský lid poskytl, ujišťuji Vás i Vaše spoluobčany o svých stálých modlitbách na cestě k usmíření a míru."

Komuniké kanadských biskupů

Kanadští katoličtí biskupové ve svém prohlášení uvedli, že jsou papeži "vděčni" za "historickou návštěvu naší země". "On," píší, "přišel, aby splnil svůj slib a svou přítomností projevil svou blízkost původním obyvatelům této země. Tato návštěva představuje milník na cestě k uzdravení a usmíření. Biskupové připomněli "upřímnou a oficiální omluvu domorodým národům", kterou papež přednesl "jménem katolické církve", a připomněli jeho výzvu, aby "i nadále pomáhali pozůstalým a jejich rodinám při léčení jejich traumat".

"Tuto výzvu jsme vyslyšeli a na podzim na našem národním plenárním shromáždění přezkoumáme aktualizovaný akční plán. Doufáme, že vztahy navázané v tomto plánovacím procesu, zejména s domorodými partnery na národní i místní úrovni, se budou rozvíjet i po této návštěvě a poslouží jako základ pro další práci," uvádějí biskupové, kteří připomínají požadavky domorodého obyvatelstva na podporu iniciativ, které napomáhají uzdravení a smíření, a to i finančně. Patří k nim také větší transparentnost při uchovávání a zveřejňování archivů rezidenčních škol a podpora restituce domorodých artefaktů uchovávaných ve Vatikánských muzeích.

V nótě preláti připomínají, že během plenárního zasedání v roce 2021 episkopát mimo jiné přislíbil 30 milionů dolarů na fond pro usmíření s původním obyvatelstvem. "Jsme vděčni domorodým partnerům, vládám a katolickým věřícím, kteří nám pomohli dosáhnout významného pokroku v plnění těchto závazků, a zároveň si uvědomujeme, že je před námi ještě mnoho práce," uvedli v nótě. "Smíření je cesta, která se týká nás všech, a přítomnost Svatého otce je zdrojem naděje a inspirace pro Kanaďany v celé zemi." Proto také poděkování přeživším a jejich odvaze.

Telegramy hlavám států

Při přeletu nad Grónskem poslal papež dánské královně Margaretě II. telegram, v němž ujistil dánský lid o modlitbách a požehnání: "Modlím se, aby Bůh žehnal všem národům svými hojnými dary."  Irskému prezidentovi Michaelu D. Higginsovi papež napsal, že Boha prosí o "hojné požehnání pro národ", zatímco královně Alžbětě II. poslal zprávu, v níž znovu pozdravil celou královskou rodinu a celý britský lid a "ujistil ji, že na ni pamatuje ve svých modlitbách". Poselství s přáním všeho dobrého zaslal také Emmanuelu Macronovi, prezidentu Francie, pro kterou papež vyprošuje u Boha "prosperitu a mír". František se znovu obrátil i na německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a ujistil ho, že se modlí, "aby všemohoucí Bůh požehnal národu svými dary jednoty a míru". Požehnání a modlitby za Švýcarsko v telegramu prezidentu Ignaziovi Cassisovi.

A konečně poselství prezidentovi Italské republiky Sergiu Mattarellovi, v němž papež František píše: "Po návratu z apoštolské cesty do Kanady, obohacen setkáním s tolika lidmi a skutečnostmi tohoto místa, a zejména zkušenostmi prožitými v kontaktu s domorodým obyvatelstvem, Vám, pane prezidente, a drahému italskému národu ze srdce formuluji vroucí přání klidu a prosperity a ujišťuji Vás o svých stálých modlitbách."