Ode dneška je součástí vatikánských médií také kannadština
Vatican News
"Jsem potěšen spuštěním těchto stránek v kannadštině," poznamenal bangalorský arcibiskup Peter Machado. "Zprávy o papeži, Vatikánu, univerzální církvi a světě budou mít pro místní církev v Karnátace velký zájem a význam. Děkuji našemu milovanému Svatému otci, papeži Františkovi, za jeho trvalý důraz na synodalitu a přenášení církve na periferie. Věřící jistě budou mít prospěch z četby těchto článků a později, až to bude možné, také z jejich předávání prostřednictvím audio/video produkce. Jsem si jist, že naše Komunikační centrum arcidiecéze Bangalore přiblíží univerzální církev lidem."
"K jazykům, kterými hovoří Vatican News, se přidává nový. Starobylý jazyk. A přesto živý", zdůrazňuje Paolo Ruffini, prefekt Dikasteria Svatého stolce pro komunikaci. Živý jako katolická komunita, která nám pomáhá v tomto malém velkém podniku: mluvit jazykem 35 milionů Indů. Je to akt úcty k jejich kultuře. Služba autentické komunikaci. Způsob společného putování. Krok za krokem. Jistě také úsilí. Ale, jak říká kannadské přísloví, ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು, úsilí se vždycky vyplatí.
"Rozhodnutí přidat kannadštinu k 52 již existujícím jazykům Vatikánského rozhlasu - Vatican News a přinášet tak papežovo slovo v mateřském jazyce milionů Indů," řekl Andrea Tornielli, ředitel redakce vatikánských médií, "potvrzuje naše poslání sloužit římskému biskupovi a církvím, které tvoří univerzální církev. V době, kterou charakterizují těžkosti a nejistota, války a násilí, je potěšující, že církev vydává svědectví o společenství a sdílení a posiluje tak vazby mezi Římem a světem."
"Dech církve je úžasný. Před 93 lety papež Pius XI. pověřil Guglielma Marconiho vybudováním Vatikánského rozhlasu, aby světu přinášel naději - zdůrazňuje Massimiliano Menichetti, vedoucí Vatikánského rozhlasu Vatican News -, aby šířil křesťanské hlásání, aby budoval Kristovu církev. V devadesátých letech minulého století se vlny papežského rozhlasu dostaly do Vietnamu, toto hlásání vytvořilo "rozhlasové křesťany", novou živou církev. Dnes nám nové technologie (vlny, satelity, internet) nabízejí tolik možností, jak přinášet radostnou zvěst často zraněnému světu. Kannadština je dalším příkladem vitality a bratrství a naším přáním je, abychom tyto cesty i nadále proplétali v odpovědnosti a jednotě.
