Ein Vermittler zwischen den Kulturen

Wir sind alle traurig: ein guter Freund, aber vor allem ein Mann, der zwischen den verschiedenen Kulturen vermitteln konnte, hat uns verlassen. Pater Bernd verstand es nicht nur, zwischen der deutschsprachigen und den anderen Kulturen zu vermitteln, auch innerhalb des deutschsprachigen Raums wusste er, Brücken zu bauen. Wir vermissen seinen feinen und tiefgründigen Geist, seinen bissigen Humor, seine sonore Stimme. Wir vermissen seinen Blick auf die Dinge, wir vermissen sein Lächeln.

Es ist schwierig, die Trauer in Worte zu fassen und weiterzumachen, das muss ich gestehen. Aber ich glaube, es ist in seinem Sinne, sich die Worte von Papst Franziskus zu Herzen zu nehmen: „Andare avanti, sempre – Vorwärts gehen, immer.“

(vatican news – mg)