Vatikandokument zu katholischen Schulen jetzt auf Deutsch

Darüber informierte die Deutsche Bischofskonferenz (DBK) an diesem Montag in einer Aussendung. Man wolle mit der Übersetzung des Dokuments „einen Beitrag zur Rezeption des Textes im deutschsprachigen Raum leisten und zur Weiterarbeit mit dessen Inhalten an den katholischen Schulen anregen“, heißt es darin. Die Instruktion könne Impulse für Schulentwicklungsprozesse sowie für die Weiterentwicklung des katholischen Profils von Schulen geben, um zukunftsfähig aufgestellt zu sein, wird weiter betont.

Sendungsauftrag und dialogischer Charakter

Das Dokument war am 29. März 2022 vom Vatikan veröffentlicht worden, allerdings noch nicht auf Deutsch. Es geht auf die Herausforderungen des katholischen Bildungswesens weltweit ein und benennt entsprechende Ziele. Dabei werden wesentlichen Elemente zusammengefasst, die die Identität der katholischen Schule in der Erklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils Gravissimum educationis und in den nachkonziliaren Dokumenten der Bildungskongregation beschreiben. Deutlich unterstreicht der Text die Bedeutung des katholischen Schulwesens für den Sendungsauftrag der Kirche und den dialogischen Charakter ihrer katholischen Identität.

In verschiedenen Sprachen, nun auch Deutsch, verfügbar

In Deutschland gibt es laut DBK-Angaben 904 katholische Schulen mit rund 359.500 Schülerinnen und Schülern. Sie befinden sich demnach in der Verantwortung von 289 unterschiedlichen Schulträgern, darunter (Erz-)Bistümer und Ordensgemeinschaften.

Die Instruktion Die Identität der Katholischen Schule – Für eine Kultur des Dialogs ist auf der Seite des Bildungsdikasteriums in verschiedenen Sprachen einsehbar. Auf der Internetseite der DBK ist die deutsche Übersetzung als PDF-Datei zum Herunterladen unter www.dbk.de in der Rubrik Publikationen verfügbar.

(pm - pr)