Wortlaut: Gebet in der Grotte und Basilika des heiligen Paulus

GEBET IN DER GROTTE DES HEILIGEN PAULUS

 

Barmherziger Gott,

in deiner wunderbaren Vorsehung

hast du gewollt, dass der Apostel Paulus

den Bewohnern von Malta, die dich noch nicht kannten,

deine Liebe verkündet hat.

Er hat ihnen dein Wort verkündet

und hat all ihre Krankheiten geheilt.

 

Gerettet aus dem Schiffsbruch,

fanden der heilige Paulus und seine Reisegefährten

eine gutherzige heidnische Bevölkerung vor, die sie begrüßten,

und sie mit ungewöhnlicher Menschenfreundlichkeit behandelten.

Sie erkannten, dass jene

einen Zufluchtsort, Sicherheit und Beistand brauchten.

Niemand kannte ihre Namen,

ihre Herkunft oder ihren sozialen Status;

sie wussten nur eines:

dass sie ihre Hilfe brauchten.

 

Es blieb keine Zeit für Fragen,

für Beurteilungen, Analysen und Berechnungen:

Jetzt galt es, diesen zu helfen

sie verließen ihre Beschäftigungen,

und sie packten an.

 

Sie entzündeten ein großes Feuer,

und ließen jene sich trocknen und aufwärmen.

Sie haben sie mit offenem Herzen empfangen

und, zusammen mit Publius,

dem Ersten der Insel und von besonderer Barmherzigkeit,

fanden sie für jene eine Unterkunft.

 

Guter Vater,

gewähre uns die Gnade eines guten Herzens,

das aus Liebe zu unseren Brüdern und Schwestern schlägt.

Hilf uns, schon von weitem die Bedürfnisse derer zu erkennen,

die in den Wellen des Meeres ums Überleben kämpfen,

zerschellt an den Felsen eines unbekannten Ufers.

Lass nicht zu, dass unser Mitgefühl

sich in leeren Worten erschöpft,

sondern entzünde das Feuer der Gastfreundschaft,

welches das Unwetter vergessen macht,

die Herzen wärmt und sie vereint:

das Herdfeuer des auf Fels gebauten Hauses,

der einzigen Familie deiner Kinder,

die alle Schwestern und Brüder sind.

 

Du liebst sie ohne Unterschied

und willst, dass sie eins werden,

mit deinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn,

durch die Kraft des vom Himmel herabgesandten Feuers,

des Heiligen Geistes,

der alle Feindschaft verbrennt,

und in der Nacht den Weg erhellt

deinem Reich der Liebe und des Friedens entgegen.

Amen.

 

 

GEBET IN DER BASILIKA DES HEILIGEN PAULUS

 

Gott, deine Barmherzigkeit ist ohne Grenzen,

und der Schatz deiner Güte ist unerschöpflich:

Mehre gnädig den Glauben des dir geweihten Volkes,

damit alle mit Weisheit erfassen,

welche Liebe sie erschaffen,

welches Blut sie erlöst,

welcher Geist sie erneuert hat.

Durch Christus, unseren Herrn.

R. Amen.

 

 

(vatican news - pr)