Papst an „Sport für alle"-Konferenz in einer Arbeitsübersetzung

Liebe Kardinäle

Sehr geehrte Damen und Herren!

Ihnen allen einen schönen Nachmittag!

Ich freue mich, Sie kennenzulernen und heiße Sie alle, Sportler, Sportverantwortliche und Behörden, die an diesem internationalen Sportgipfel teilnehmen, willkommen. Ich begrüße Kardinal Kevin Farrell - ich danke ihm für seine einleitenden Worte - und Kardinal José Tolentino de Mendonça sowie Kardinal Ravasi, der ein Pionier der Kultur, einschließlich der Sportkultur, ist.

Sie sind aus vielen Teilen der Welt angereist und vertreten die unterschiedlichsten Sportorganisationen sowie zivile und religiöse Einrichtungen. Sie sind von einer edlen Motivation beseelt: Sie setzen sich für die Förderung eines Sports ein, der für alle da ist, der „kohäsiv“, „zugänglich“ und „in menschlichem Maßstab“ ist. Zweifellos eine große Verpflichtung, eine Herausforderung, die niemand allein bewältigen kann. Aber Sie wissen sehr gut, dass man, um hohe, mühsame und schwierige Ziele zu erreichen - altius, citius, fortius - ein Teamplayer sein muss, man muss sich zusammenschließen, communiter. Altius, citius, fortius – communiter.

Die Kirche steht dem Sport nahe, weil sie an das Spiel und die sportliche Betätigung als einen Ort der Begegnung, der Wertebildung und der Brüderlichkeit glaubt. Deshalb ist der Sport in der Kirche zu Hause, vor allem in Schulen, Oratorien und Jugendzentren.

Spaß und Sportsgeist

Wenn beim Sport der Mensch im Mittelpunkt steht und die Freude am gemeinsamen Spiel geschätzt wird, wächst in jedem das Gefühl der Teilnahme, des Teilens, und man fühlt sich einer Gruppe zugehörig. Ich möchte die Athleten, auch die Profis, daran erinnern, dass sie den Spaß am Spiel nicht verlieren dürfen und wissen müssen, wie man den Sport lebt, ohne den „Amateur“-Geist zu verlieren. Das ist wichtig! Die Dimension des Spiels ist von grundlegender Bedeutung, vor allem für die Jüngsten: Es macht Freude, schafft Geselligkeit und Freundschaften und ist gleichzeitig prägend. Durch Sport können starke und dauerhafte Beziehungen aufgebaut werden. Sport ist ein Motor der Gemeinschaft.

So wie die Gliedmaßen den Körper bilden, so bilden die Spieler eine Mannschaft und die Menschen eine Gemeinschaft. Sport kann ein Symbol für die Einheit einer Gesellschaft sein, eine Erfahrung der Integration, ein Beispiel für den Zusammenhalt und eine Botschaft der Eintracht und des Friedens. Wir brauchen heute eine Pädagogik des Friedens, eine Kultur des Friedens, die von den alltäglichen zwischenmenschlichen Beziehungen bis hin zu denen zwischen Völkern und Nationen reicht. Wenn die Welt des Sports Einigkeit und Zusammenhalt vermittelt, kann sie zu einem hervorragenden Verbündeten bei der Schaffung von Frieden werden.

Gemeinschaft und Pädagogik des Friedens 

Ich möchte mich insbesondere an Sie, die Sportlerinnen und Sportler, wenden, die für die jungen Menschen ein Bezugspunkt sind. In unseren Gesellschaften gibt es leider eine Kultur des Wegwerfens, die Männer und Frauen als Produkte behandelt, die man benutzt und dann wegwirft. Die Wegwerfkultur, sie ist verbreitet, als Kultur ... Als Sportler können Sie dazu beitragen, diese Kultur des Wegwerfens zu bekämpfen, indem Sie erzieherische und soziale Verantwortung übernehmen. Wie viele Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben, haben gerade durch den Sport die Gefahren der Isolation und Ausgrenzung überwunden! Sport zu treiben kann ein Weg zur persönlichen und sozialen Erlösung sein, ein Weg zur Wiedererlangung der Würde!

Aus diesem Grund muss der Sport in der Logik der Generativität konzipiert und gefördert werden, denn wenn er gut konzipiert ist, trägt er dazu bei, reife und erfolgreiche Persönlichkeiten hervorzubringen, und stellt eine Dimension der Bildung und der Sozialität dar. Außerhalb dieser Logik läuft sie Gefahr, in die „Maschinerie“ des Geschäfts, des Profits, einer konsumistischen Spektakularität zu geraten, die „Persönlichkeiten“ hervorbringt, deren Image verwertet werden kann. Aber das ist kein Sport mehr. Sport ist ein erzieherisches und soziales Gut und muss dies auch bleiben!

Sport für alle

Deshalb haben wir die Verantwortung, dafür zu sorgen, dass der Sport für alle zugänglich ist. Physische, soziale, kulturelle und wirtschaftliche Hindernisse, die den Zugang zum Sport ausschließen oder erschweren, müssen beseitigt werden. Die Verpflichtung besteht darin, dass jeder die Möglichkeit hat, Sport zu treiben, die Werte des Sports zu kultivieren - man könnte sagen zu trainieren - und sie in Tugenden zu verwandeln.
Es reicht jedoch nicht aus, dass der Sport zugänglich ist. Neben der Zugänglichkeit muss es auch die Aufnahme geben: Es ist wichtig, dass ich die Tür offen vorfinde, aber auch, dass jemand da ist, der mich willkommen heißt. Jemand, der die Tür des Herzens für alle offen hält und dadurch hilft, Vorurteile, Ängste und manchmal auch einfach nur Unwissenheit zu überwinden. Willkommen zu sein bedeutet, dass jeder durch die Ausübung des Sports die Möglichkeit erhält, sich selbst zu messen, seine Grenzen auszuloten und sein Potenzial voll auszuschöpfen.

Auf diese Weise wird ein auf die jeweilige Person zugeschnittener Sport gefördert, und jede Person kann ihre Talente entwickeln, ausgehend von ihrem eigenen Zustand, einschließlich Schwäche oder Behinderung. Es ist ein Abenteuer, das ihr Sportler gut kennt, denn keiner von euch ist ein Supermann oder eine Superfrau: Ihr habt eure Grenzen und versucht, das Beste aus euch herauszuholen. Dieses Abenteuer hat den Geruch von Askese, von der Suche nach dem, was uns vervollkommnet und was uns weitergehen lässt. Die Wurzel dieser Suche ist schließlich die Spannung auf die Schönheit und Fülle des Lebens, die Gott sich für jedes seiner Geschöpfe erträumt.

Bevor ich schließe, möchte ich Sie ermutigen, sich dafür einzusetzen, dass der Sport ein offenes und einladendes Zuhause für alle ist. In diesem Haus geht die familiäre Atmosphäre nie verloren: Auch in der Welt des Sports finden Sie Brüder und Schwestern, Freunde und Freundinnen. Ich stehe Ihnen in dieser Sendung nahe, und die Kirche unterstützt Sie in Ihrem pädagogischen und sozialen Engagement. Von Herzen segne ich Sie und Ihre Familien. Und ich bitte Sie, für mich zu beten. Ich danke Ihnen!

(vatican news)