Nuntii Latini - Die 29 mensis ianuarii 2019

Missa Pontificalis in fine Diei Iuventutum totius mundi in Panama habita
Centum milia hominum in horto ante portas capitis pernoctaverant permanentes, ut Franciscum Papam exciperent. Qui iuvenes adhoratus est, ut et in Ecclesia et in societate agerent crastinum diem non expectantes. „In Iesu“, inquit, „futura promissa incipiunt et viva redduntur. Quo tempore? Nunc.“

Franciscus Papa: „Papae Benedicto plaudatur opportet“
Dum Franciscus Papa omnibus, qui Diem Iuventutis totius mundi celebratum venerant, salutatis alloquitur, iuvenes adhortatus est, ut Summo Pontifici emerito annuerent: “Via televisivica nos videt.”

Duodecim carcere inclusi confessionem sacramentalem receperunt
Secundus dies, quo die Papa Franciscus in Panama degit, poenitentiae interque homines coniunctioni destinatus erat. Praeter alios Papa, antequam iuvenum carcerem petivit, pietatis causa peregrinatores Cubanos convenit.

Übersetzung:

29. Januar 2019

Papstmesse zum Abschluss des Weltjugendtags Panama
Hunderttausende hatten die Nacht in dem Park vor den Toren der Hauptstadt ausgeharrt, um Franziskus zu empfangen. Dieser forderte die jungen Leute auf, in Kirche und Gesellschaft aktiv zu werden, ohne auf morgen zu warten. „In Jesus beginnt die verheißene Zukunft und wird lebendig. Wann? Jetzt.“ (27.1.2019)

Franziskus: „Applaus für Papst Benedikt!"
Bei seiner Ansprache während der Willkommenszeremonie des Weltjugendtages forderte Papst Franziskus die Jugendlichen auf, dem emeritierten Pontifex zuzuwinken: „Er sieht uns im Fernsehen zu!“ (25.1.2019)

12 Gefängnisinsassen gingen zur Beichte
Der zweite Tag von Papst Franziskus im Panama stand im Zeichen der Buße und Solidarität. Er traf unter anderem vor seinem Besuch im Jugendgefängnis eine Gruppe kubanischer Pilger. (25.1.2019)