Nuntii Latini - Die 5 mensis martii 2019

Octoginta abhinc annos Pius XII Summus Pontifex electus est
Eugenius Pacelli die suo natali, 2 martii 1939, Papa electus est. Qui ut Pius XII Papa pacem reconciliando Belli Mundani Secundi terrori adversatus est.

Novus gressus in precessu beatificationis Iacobi Hamel
Absolvetur, ut in actis „La Croix“ refertur, primus gradus processus dioecesanus ad presbyterum Francogallicum Iacobum Hamel, qui necatus est, die 9 martii 2019. Postea processus Romae continuabitur.

Vita artibus technicis non relinquenda est
Summus Pontifex Franciscus, postquam eos, qui sessioni plenariae Academiae Pontificiae pro vita interfuerunt, in qua a die Lunae usque ad diem Mercurii in Civitate Vaticana disputaverunt, salutavit, extulit rationem agendi, quae de vi tantum iudicaretur, non respondere ad questiones profundas, quas homines ponerent.

Übersetzung:

5. März 2019

Vor 80 Jahren wurde Papst Pius XII. gewählt
Eugenio Pacelli wurde am Tag seines Geburtstages, dem 2. März 1939, zum Papst gewählt. Als unermüdlicher Friedensstifter stellte er sich als Papst Pius XII. den Schrecken des Zweiten Weltkriegs entgegen. (2.3.2019)

Neue Etappe im Seligsprechungsprozess für Hamel
Wie die Zeitung „La Croix“ berichtet, endet die erste Phase des Prozesses für die Seligsprechung des ermordeten französischen Priesters Jacques Hamel auf Ebene der Erzdiözese Rouen am 9. März. Dann ist Rom dran. (1.3.2019)

Leben nicht der Logik der Technik überlassen
Das technokratische System, das auf dem Kriterium der Effizienz beruht, beantwortet nicht die tiefsten Fragen, die der Mensch sich stellt. Dies betonte Papst Franziskus in seinem Grußwort zur Vollversammlung der Päpstlichen Akademie für das Leben, die von Montag bis Mittwoch im Vatikan tagt. (25.2.2019)