Suche

Nuntii Latini - Die 23 mensis aprilis 2019 Nuntii Latini - Die 23 mensis aprilis 2019 

Nuntii Latini - Die 23 mensis aprilis 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Resurrectio – novi est primordium mundi
Nuntius resurrectionis Christi nuntius est, qui ad homines liberandos eo indigentes spectat. Franciscus Summus Pontifex in nuntio suo Paschali, antequam benedictionem „Urbi et Orbi“ Die Solis impertivit, denuo maxime de regionibus mundi in calamitate incisis festi paschalis habita ratione locutus est.

Cardinalis Koch Papam inter et Curiam non videt dissidentiam
Non multos Francisco Summi Pontifici repugnare Cardinalis Koch censet. Denique omnem Summum Pontificem ea, quae magni interesse existimet, prosequi, „et ad ea, quae Papa iam excellenter confecerit, aspiciendum nobis esse puto“.

Papa presbyteris dixit: „Ungentes ungimur“
Exempla, quae Evangelium presbyteris praebet, plebs et multitudo sunt, qui Iesui occurrunt, qui facies singulorum monstrant et a Iesu erriguntur. Summus Pontifex Franciscus in homilia in Missa Chrismatis feria quinta Hebdomadae sanctae habita monuit ministros sacros Ecclesiae sese cum his hominibus exaequare posse.

Übersetzung:

23. April 2019

Auferstehung - der Anfang der neuen Welt
Die Botschaft von der Auferstehung Christi ist eine Botschaft der Befreiung für Menschen, welche sie besonders nötig hätten. In seiner Osterbotschaft anlässlich des Segens Urbi et Orbi an diesem Sonntag sprach Papst Franziskus einmal mehr über die besonderen Krisenherde der Welt, im Licht des Osterfestes. (21.4.2019)

Kardinal Koch sieht keine Polarisierung bei Papst und Kurie
Die Opposition gegen Franziskus bewertet Koch als „kleine Minderheit". Letztlich setze jeder Papst eigene Schwerpunkte, „und ich denke, wir müssen auf die positiven Akzente schauen, die ein Papst setzt", so Koch. (20.4.2019)

Papst zu Priestern: „Während wir salben, werden wir gesalbt"
Die Vorbilder, welche das Evangelium den Priestern gibt, sind die „Leute“, die Menschenmengen, die Jesus begegnen, die konkrete Gesichter haben und durch Jesus aufgerichtet werden: Papst Franziskus sprach in seiner Predigt zur Chrisammesse an diesem Gründonnerstag davon, dass sich der geweihte Dienst in der Kirche mit diesen Menschen identifizieren kann (18.4.2019)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

23. April 2019, 16:30