Nuntii Latini - Die 10 mensis decembris 2019

Franciscus Papa apud Columnam Mariae pro Roma oravit
Peccatorem esse et corruptione affectum non idem esse Franciscus Papa die Solis (seu Dominica) apud columnam Sanctae Virginis Mariae Romae explicavit. “Alterum significat cadere et deinde paenitentia et misericordia Dei motum resurgere, alterum simulatione affectum malum admittere”, Papa media in Urbe, cuius est Episcopus, dixit.

Papa: Ecclesia a parte eorum, qui post divortium novas inierunt nuptias, stare debet
Summus Pontifex Franciscus iterum adhortatus est, ut Ecclesiam a parte eorum stare oporteret, qui post divortium novas inissent nuptias. Agi de „via eos comitandi et distinctione spirituali ad solutiones inveniendas“, sicut moribus traditis Ecclesiae consentaneum esset.

Nova „lex fundamentalis“ Curiae Romanae non prius quam anno MMXX publici iuris fiet
Munus praecipuum consilii Cardinalium a Summo Pontifice Francisco, ut nova ferretur „lex fundamentalis“ Curiae Romanae, convocati hoc anno non absolvetur. Hoc Petrus Parolin, Cardinalis Secretarius Status, qui ad hoc conventum Curiae Romanae reformandae pertinet, Romae percontatus explicavit.  Iterum consilium Cardinalium usque ad diem Mercurii (diem quartam) in XXXII sessione congregatorum de „Constitutione Apostolica“, ut vocatur, proponenda tractavit. Quae constitutio ei anni MIMLXXXVIII publici iuris factae abrogabit et ipsa a verbis “Praedicate Evangelium” incipiet, quod vero usque adhuc non iam publice confirmatum est.    

Übersetzung:

10. Dezember 2019

Papst Franziskus betet an Mariensäule für Rom
Sünder zu sein und verdorben zu sein ist nicht dasselbe. Das stellte Papst Franziskus an diesem Sonntag beim Gebet an der Mariensäule in Rom klar. „Das eine ist, hinzufallen und dann mit Reue und der Hilfe der Barmherzigkeit Gottes wieder aufzustehen. Das andere ist das heuchlerische Sich-Arrangieren mit dem Bösen“, sagte der Papst im Herzen Roms, seiner Bischofsstadt. (8.12.2019)

Papst: Kirche muss an der Seite von Geschiedenen stehen
Papst Franziskus hat sich einmal mehr dafür ausgesprochen, dass die Kirche an der Seite von Geschiedenen und Wiederverheirateten stehen sollte. Es gehe um einen „Weg der Begleitung und der geistlichen Unterscheidung, um Lösungen zu finden“, wie das der „großen moralischen Tradition der Kirche“ entspreche. (5.12.2019)

Neues Vatikan-Grundgesetz kommt erst 2020
Das Hauptwerk des Kardinalsrates von Papst Franziskus, ein neues Grundgesetz für den Vatikan, wird nicht mehr in diesem Jahr veröffentlicht. Das sagte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin, der zu dem Kurienreform-Gremium gehört, jetzt bei einer Konferenz in Rom.Bis zu diesem Mittwoch hat sich der Kardinalsrat auf seiner insgesamt 32. Sitzungsrunde einmal mehr mit dem Entwurf der sogenannten „Apostolischen Konstitution“ beschäftigt. Sie tritt an die Stelle des grundlegenden Textes „Pastor bonus“ von 1988 und wird – sehr viel mehr ist offiziell noch nicht bekannt – den Titel „Praedicate Evangelium“ tragen. (4.12.2019)