Das Team von Radio Vatikan deutsch

Die Leitung der deutschsprachigen Abteilung von Radio Vatikan/Vatican News hat der deutsche Journalist Stefan von Kempis (sk). Kempis hat seit 1989 immer wieder bei Radio Vatikan gearbeitet; seit 2001 war er stellvertretender Redaktionsleiter. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und veröffentlichte zahlreiche Bücher über Vatikan-Themen. 2013 erschien seine Biographie von Papst Franziskus im Herder-Verlag.

Der deutsche Pilgerseelsorger Werner Demmel ist für die pastorale Begleitung der deutschsprachigen Radio Vatikan-Familie. zuständig.

Die aus Österreich stammende Journalistin Gudrun Sailer (gs) ist seit 2003 bei Radio Vatikan. Bei herausragenden Vatikan-Ereignissen wie den Papstwahlen von 2005 und 2013 wirkte sie als TV-Gastkommentatorin. Sie ist auch Gründungsmitglied des Vereins der Frauen im Vatikan D.VA.

Die Stimme aus der Schweiz ist Mario Galgano (mg). Der ehemalige Sprecher der Schweizer Bischofskonferenz ist seit 2006 als Redakteur bei Radio Vatikan tätig. Er hat den „weißen Rauch“ am 13. März 2013 live für uns kommentiert und dem deutschsprachigen Publikum den frischgewählten Papst Franziskus vorgestellt. Derzeit kümmert er sich auch um die Social Media von Radio Vatikan/Vatican News sowie um die Videos auf dem eigenen Youtube-Kanal.

Die deutsche Journalistin Anne Preckel (pr) war als Redakteurin beim öffentlich-rechtlichen Fernsehen (RAI) in Rom beschäftigt, bevor sie 2009 zu Radio Vatikan wechselte. Sie moderiert auch weiterhin wie die anderen Redakteurinnen und Redakteure die Nachrichtensendungen sowie Beiträge für das Nachrichtenportal.

Die aus Bayern stammende Christine Seuss (cs) gehört seit 2010 zum Team. Wie alle anderen in der deutschsprachigen Redaktion wechselt sie zwischen Moderation, Reportage und weiteren journalistischen Tätigkeiten ihre tägliche Arbeit.

Für die Übersetzungen und als Redakteurin tätig, zählt auch Silvia Kritzenberger (skr) dazu. Sie hat am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien studiert und zahlreiche Bücher zu kirchlichen Themen übersetzt. Sie kümmert sich auch um die deutschsprachige Homepage des Vatikans (www.vatican.va) und ist als Kommentatorin für die Live-Übertragungen im Einsatz.  

Sie war schon vor wenigen Jahren einmal Redakteurin bei Radio Vatikan: Stefanie Stahlhofen (sst) kennt Rom gut, da sie Italien und Vatikan-Korrespondentin der katholischen Nachrichtenagenturen KNA war. Sie studierte Italienisch, Germanistik und Kunstgeschichte in Dresden, Florenz und Freiburg. Ihre Journalistenausbildung absolvierte sie beim ifp in München.

Ein weiteres Mitglied und Helfer in der Redaktion ist Gerhard Girardi, der für die Online-Dienste wie den Newsletter zuständig ist.

(vatican news)