Nuntii Latini - Die VI mensis iulii MMXXI

Franciscus Papa Benedicto Papae em. de anniversario ordinationis presbyteralis gratulatus est
Ante ipsos septuaginta annos Ioseph Ratzinger cum ordinationem presbyteralem accepisset, Benedictus XVI Papa emeritus festum celebravit. Inter eos, qui ei die Martii seu tertia gratulati sunt, is pertinuit, qui illi anno MMXIII successerat: Summus Pontifex Franciscus.

Auditorium Vaticanum quinquaginta annorum est
Est Opus audax huius aetatis menti consentanem Aedi Sacrae Petrianae adiacens: auditorium Vaticanum a Paulo VI Papa ante quinquaginta annos apertum. Die XXX mensis Iunii MIMLXXI Romanus Pontifex primum homines admisit, aedificium Deo invocato aqua aspersit, et, cum auditorum multo pluris stetisset quam praevisum, explicavit, quid facturus esset.

Übersetzung:

6. Juli 2021

Papst Franziskus gratuliert Benedikt zum Priester-Jubiläum
Vor genau siebzig Jahren wurde Joseph Ratzinger zum Priester geweiht – ein Grund zum Feiern für den emeritierten Papst Benedikt XVI. Zu den Gratulanten gehörte an diesem Dienstag auch der Mann, der 2013 Benedikt im Amt nachgefolgt ist: Papst Franziskus. (29.6.2021)

Die Päpstliche Audienzhalle wird 50 Jahre alt
Sie ist ein mutiges Stück zeitgenössischer Architektur neben dem Petersdom: Die vatikanische Audienzhalle, eröffnet von Papst Paul VI. vor 50 Jahren. Am 30. Juni 1971 beging der Papst die erste Audienz, segnete das Gebäude - und erklärte, was er tun werde, weil die Halle viel mehr gekostet hatte als vorgesehen. (29.6.2021)