Nuntii Latini - Die V mensis octobris MMXXI

De magna gratia parvitatis
„Quisquis non receperit Regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud” (Mc 10, 15). Summus Pontifex haec verba ex Evangelio Marci sumpta die Solis/Dominica occasione Precis Angelicae data in Area Petriana afferens in luce posuit eum, qui quaereret Deum, hunc in parvulis, egentibus et propria infirmitate invenire. Grave exinde esse seipsum parvulum percipere posse.

Prex mense Octobri effundenda: Estote discipuli spiritu missionario imbuti!
Christifedeles preces effundant oportet, ut, quicumque baptizatus est, ad evangelium annuntiandum adhibeatur et ad missionem praesto sit. Hoc solum proficere testimonio vitae, quae Evangelium „resiperet“, ut Papa in nuntio suo extulit. Illud initio Itineris Synodalis Ecclesiae Rete Omnium Gentium Precum notum factum esse communicavit.

Papa oecologistas allocutus dixit: „Cura vestra nobis prodest”
Franciscus Papa in allocutione in interrete habita de condicionibus mutatis, quas homines experirentur et pandemia magis sentirentur, locutus est.  Quas non tantum rebus tecnicis et politicis solvi posse. “Homines et rerum locorumque adiuncta apte et convenienter cohaereri debent. Nam non sumus adversarii, sed pars harmoniae cosmicae.”

Übersetzung:

5. Oktober 2021

Die große Gnade, klein zu sein
„Wer das Reich Gottes nicht annimmt, wie ein Kind es annimmt, der wird nicht hineinkommen" (Mk 10,15) - an dieses Zitat aus dem Markusevangelium hat Papst Franziskus diesen Sonntag bei seinem Mittagsgebet auf dem Petersplatz erinnert. Er betonte ausgehend vom Tagesevangelium, wer Gott sucht, finde ihn bei den Kleinen, den Bedürftigen und in der eigenen Zerbrechlichkeit. Es sei daher wichtig, sich selbst als klein wahrnehmen zu können. (3.10.2021)

Gebetsanliegen für Oktober: Missionarische Jünger sein
Die Gläubigen sollen dafür beten, dass jeder Getaufte in die Evangelisierung einbezogen wird und für die Mission zur Verfügung steht. Gelingen könne dies durch „ein Lebenszeugnis, das den Geschmack des Evangeliums hat“, wie der Papst in seiner Botschaft hervorhob. Die Botschaft des Papstes wurde, wie das Weltgebetsnetzwerk betont, zum Beginn des synodalen Weges der Kirche veröffentlicht. (30.9.2021)

Papst an junge Umweltaktivisten: „Eure Sorgen tun uns gut“
In einem Video spricht Franziskus von einem historischen Wandel, den die Menschheit erlebe und der durch die Pandemie noch deutlicher geworden sei. Darauf dürften nicht nur technische und politische Lösungen gefunden werden. „Zwischen den Menschen und der Umwelt muss Harmonie herrschen. Wir sind keine Feinde, wir sind Teil einer kosmischen Harmonie.“