Nuntii Latini - Die VII mensis decembris MMXXI Nuntii Latini - Die VII mensis decembris MMXXI 

Nuntii Latini - Die VII mensis decembris MMXXI

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Franciscus Papa de regimine populari in Europa deminuendo monuit
Itinere in quibusdam regionibus Maris Aegaei finito Franciscus Papa denuo de regimine populari Europae deminuendo monuit. Athenis Romam aerovehiculo redeundo diurnariis mentem suam de abusibus liberorum in Francogalliae Ecclesia patratis et de archiepisopo Parisiorum Lutetiae Michaeli Aupetit, qui officio renuntiaverat, aperuit.

Divisionibus non quiescendum est
Franciscus Papa Nicosiae, in urbe capite Cypri, antistetes Ecclesiae Orthodoxae, quae maiorem partem constituit, convenit. Coram „Sancta Synodo“ huius Ecclesiae adhortatus est, ut christianos et catholicos et orthdoxos arctius inter se operarentur.

Franciscus Papa consiliarius matrimonio coniunctorum
Duas ipsas Synodos Episcoporum Summus Pontifex Franciscus matrimonio familiaeque dedicavit et suis Litteris Apostolicis verbis “Amoris laetitia” inscriptis conatus est, ut cura animarum in Ecclesia Catholica hoc in ambitu progressa esset. Die quoque quarta/Mercuri praeterita multis admissis matrimonio coniunctos consilio sublevavit. Necessitudinem virum inter et mulierem ad stabilitatem ordinatam et multis mutationibus obnoxiam esse.

Übersetzung:

7. Dezember 2021

Papst Franziskus warnt vor Schwächung der Demokratie in Europa
Zum Abschluss seiner Reise in die Ägäis hat Papst Franziskus erneut vor einer Schwächung der Demokratie in Europa gewarnt. Vor Journalisten äußerte er sich beim Rückflug von Athen nach Rom auch zum Bericht über Kindesmissbrauch in der Kirche Frankreichs und zum Rücktritt des Pariser Erzbischofs Michel Aupetit.

„Nicht mit Spaltungen abfinden“
Papst Franziskus hat sich in Zyperns Hauptstadt Nikosia mit der Führung der orthodoxen Mehrheitskirche getroffen. Vor dem „Heiligen Synod“ der Kirche setzte er sich für eine engere Zusammenarbeit zwischen Katholiken und Orthodoxen ein. (3.12.2021)

Franziskus, der Ehe-Berater
Gleich zwei Bischofssynoden hat Papst Franziskus zum Thema Ehe und Familie durchgeführt – und mit seinem Apostolischen Schreiben „Amoris laetitia“ hat er versucht, der katholischen Seelsorge in diesem Bereich einen kräftigen Schubs zu geben. Auch an diesem Mittwoch, bei seiner Generalaudienz, gab es Ehetipps vom Papst. Eine Beziehung zwischen Mann und Frau sei auf Dauer angelegt und müsse daher auch allerlei Häutungsprozesse durchmachen. (1.12.2021)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

07. Dezember 2021, 15:26