Nuntii Latini – Die I mensis februarii MMXXII

Dies gravis passionis Benedicti XVI et Ecclesiae
Cardinalis Curiae Romanae natione Italicus, Fernandus Filoni nomine, sinceram morum intellectusque probitatem Papae emeriti Benedicti XVI laudavit.  In actis diurnis „L‘ Osservatore Romano‘ Cardinalis, qui LXXV annos natus est, de „diebus gravis passionis Benedicti XVI et Ecclesiae“ scripsit. In eis Cardinalis Filoni, unus ex pristinis summis ministris Officii Secretariae Status Vaticani, retulit se, cum in Civitate Vaticana operam impederet, semper certum fuisse de voluntate Benedicti XVI, ut omnia, quae ad paedophiliam pertinent, animi tractarentur firmitate.

Papa de processibus matrionialibus: Audiatur et decernatur oportet
Summus Pontifex Franciscus adhortatus est, ut in processibus matrionialibus Ecclesiae Catholicae peragendis modus synodalis observaretur. Alloquens, ut quotannis initio anni iudicalis mos est, die Iovis (seu quinta) auditores Sacrae Romanae Rotae, qui quoque de matrimoniorum nullitate vident, Summus Pontifex in memoriam revocavit interesse, ut omnes in via progredientes veritatem quaererent, audirent et decernerent.

Übersetzung:

1. Februar 2022

„Tage großen Leidens für Benedikt und die Kirche“
Der italienische Kurienkardinal Fernando Filoni hat die „hohe moralische und intellektuelle Ehrlichkeit“ des emeritierten Papstes Benedikt XVI. gewürdigt. In einem Beitrag für die Vatikanzeitung L’Osservatore Romano schreibt der 75-Jährige von „Tagen großen Leidens für Benedikt XVI. und die Kirche“. Filoni, ein früherer hochrangiger Mitarbeiter im vatikanischen Staatssekretariat, berichtet in dem Aufsatz, ihm sei „der Wille Benedikts XVI., die Frage der Pädophilie mit Entschlossenheit anzugehen“, bei seiner Arbeit im Vatikan „immer klar gewesen“. (30.1.2022)

Papst zu Ehenichtigkeitsverfahren: Zuhören und unterscheiden
Papst Franziskus hat bei Ehenichtigkeitsverfahren in der katholischen Kirche für ein synodales Vorgehen geworben. In seiner jährlichen Ansprache zur Eröffnung des Gerichtsjahres der römischen Rota an diesem Donnerstag betonte der Papst, es gehe um ein gemeinsames Unterwegs-Sein auf der Suche nach der Wahrheit, um Zuhören und Unterscheidung. Die Rota ist auch für Ehenichtigkeitsverfahren in der katholischen Kirche zuständig. (27.1.2022)