האפיפיור הביע צער עמוק על רצח אבה שינזו
מאת דבורה קסטלאנו לובוב
האפיפיור פרנציסקוס הביע ״תנחומים מכל הלב״ למשפחתו של שינזו אבה, ראש ממשלת יפן לשעבר, בעקבות רציחתו ביום שישי.
מזכיר המדינה של הוותיקן, הקרדינל פייטרו פרולין, שלח את המברק המביע את תנחומיו של האפיפיור לנונציו האפוסטולי של המדינה האסייתית, ליאו בוקארדי.
האב הקדוש הביע את ״עצב עמוק״ למשמע רצח ראש הממשלה לשעבר, והביע ״תנחומים מכל הלב״ למשפחתו ולחבריו של אבה ולתושבי יפן.
״בעקבות המעשה חסר ההיגיון הזה״, התפלל האפיפיור ״שהחברה היפנית תתחזק במחויבותה ההיסטורית לשלום ולאי אלימות״.
המנהיג בן זמננו הוותיק ביותר ביפן נורה ביום שישי בעת שנשא נאום במסע בחירות.
במהלך השבת זרם קבוע של אבלים המבקרים ביקרו בזירת ההתנקשות.
כבר ביום שישי, בראיון לטלוויזיה האיטלקית, נזכר הארכיבישוף פול ריצ'רד גלאגר, מזכיר היחסים של הוותיקן עם מדינות וארגונים בינלאומיים, בראש הממשלה ואמר שהוא נעצב עד מאוד על מותו.
״המתקפה ומותו ממלאים אותי בעצב עמוק״, אמר, ״היה לי הכבוד לפגוש את ראש הממשלה כשביקרתי ביפן. הוא היה אדם בעל השפעה רבה מעבר לגבולות יפן. הוא היה אדם מאוד שנוי במחלוקת. עם זאת, גם אדם בעל עקרונות, אדם בעל הבנה עמוקה של טובת הכלל״.
בשנת 2019 האב הקדוש ביקר באופן רשמי ביפן.
להלן תרגום המברק שנשלח ממזכיר המדינה לנונציו:
ליאו בוקארדי המכובד
נונציו ליפן
טוקיו
הוד קדושתו האפיפיור פרנציסקוס נעצב עד מאוד לגלות את דבר ההתנקשות במר שינזו אבה, ראש ממשלת יפן לשעבר, והוא שולח את תנחומיו מעומק הלב למשפחתו, לחבריו ולתושבי יפן. בעקבות מעשה חסר טעם זה, הוא מתפלל שהחברה היפנית תתחזק במחויבותה ההיסטורית לשלום ולאי אלימות.
הקרדינל פייטרו פרולין
מזכיר המדינה
