A káld patriarkátus nevéből törölték a „Babilónia” kifejezést: történelmileg helytelen
Vertse Márta - Vatikán
A szinódus döntése élénk kritikákat keltett főleg a diaszpóra körében. A bírálatokra maga Louis Raphaël Sako iraki káld pátriárka válaszolt a honlap oldalain, elmagyarázva, hogy a babiloni birodalom ősi fővárosára való utalás történelmi tévedés, amely csak zűrzavart okoz.
A patriarkátus hivatalos jegyzéke leszögezi, hogy Babilónia soha nem volt püspöki vagy patriarkális szék, ma pedig egy iraki muzulmán város. „A mi egyházunk történelmi neve a „káld egyház”, nem pedig „Babiloni káld egyház”, tehát logikus, hogy a patriarkátus elnevezése csak a „káld” jelzőt tartalmazza – hangsúlyozza erőteljesen a jegyzék, amely a döntést vitató polémikus hangadókra utalva megállapítja, hogy „hiányos ismeretekkel rendelkeznek”. Az új elnevezést támogatja a 2015-ben alapított világi társulat, a Káld Nemzetközi Liga is, amely a káldok ügyeit képviseli a civil társadalomban. A Liga szerint az új elnevezés sokkal koherensebb.
Ősi, apostoli eredet
Az asszír-káld katolikus egyház történelmileg Irak messzemenően legnépesebb keresztény közössége. Eredete a XIII. századra vezethető vissza, amikor néhány katolikus misszionárius, főleg domonkos és ferences szerzetesek aktívan elkötelezték magukat Asszíria keleti egyházának hívei körében. Azoknak a mezopotámiai asszíroknak voltak a leszármazottjai, akik Kr.u. az első évszázadban tértek meg a kereszténységnek Szent Tamás apostol és tanítványai hithirdetésének köszönhetően. A „káld” elnevezés a XVII. századi Rómában terjedt el, szemben a „keleti-szír” egyházzal, ami továbbra is elkülönült Rómától. A káldok az évszázadok során megőrizték önazonosságukat, saját nyelvüket, liturgiájukat és kultúrájukat. Irakon kívül jelen vannak ma Iránban is négy egyházkerülettel, továbbá Szíriában, Libanonban és Törökországban, az USÁ-ban, Kanadában és Ausztráliában. Hozzájuk kapcsolódnak az európai, főleg északi országokban élő káld hívek, akiknek lelki gondozását egy apostoli vizitátor végzi. Becslések szerint a káld hívek száma szerte a világon mintegy egy millióra tehető.
