XVI. Benedek temetése: a világ minden tájáról várnak ökumenikus delegációkat
Alessandro Di Bussolo / Somogyi Viktória – Vatikán
„Ó Isten, aki gondviselésed tervében elhívtad szolgádat Benedeket az egyház vezetésére, add meg neki, hogy részesüljön a mennyben Fiad örök dicsőségében, akinek helytartójaként szolgált a földön.” Ezzel az imával, az Ige liturgiáját megelőző közös imában emlékezik meg Ferenc pápa XVI. Benedek emeritus pápáról azon a gyászmisén, amelyet január 5-én, csütörtökön 9.30-kor tart a Szent Péter-bazilika előtti téren. Az oltárnál Giovanni Battista Re bíboros dékán mellett több mint 120 bíboros, több mint 400 püspök és csaknem négyezer pap koncelebrál. Több mint 60 ezer hívőt vár Róma prefektúrája.
Hivatalos delegációk és ökumenikus képviselők
Németországból és Olaszországból várnak hivatalos delegációkat, valamint számos ökumenikus képviselőt, köztük Emmanuel kalkedoniai metropolitát és az olaszországi Polikárpot a konstantinápolyi ökumenikus patriarchátus részéről, továbbá Antonius Volokolamszki metropolitát, az orosz ortodox egyház külkapcsolatokért felelős osztályának vezetőjét. Nagy számban jelen lesznek az európai, amerikai és ázsiai ortodox egyházak püspökei, valamint az Egyházak Világtanácsának moderátora, Heinrich Bedford-Strohm püspök is.
Szerda este a koporsózárás szertartása
Szerda este 7 óra után, azt követően, hogy a hívek lerótták kegyeletüket az elhunyt emeritus pápa előtt, bezárják a Szent Péter-bazilikát és lezárják a cipruskoporsót, amelybe a hagyományoknak megfelelően elhelyezik a pápasága idején vert pénzérmeket és emlékérméket, a müncheni és római metropolita érseki palliumokat, valamint egy fémhengerben azt az okiratot (rogito), amely röviden leírja Joseph Ratzinger pápaságát.
A hívek első könyörgése németül hangzik el az emeritus pápáért
A koporsót XVI. Benedek földi maradványaival csütörtökön 8.45-kor viszik ki a Szent Péter térre, ahol a hívek elimádkozzák a rózsafüzért. Ezt követően tartják az emeritus pápa gyászszertartását, amint azt a Szentszék Sajtótermének igazgatója, Matteo Bruni kedden elmondta az újságíróknak. Egy uralkodó pápa temetési szertartásának mintáját követi, néhány eredeti elemmel és hiányzó résszel. Például nem lesz végső könyörgés a római egyházmegye és a keleti egyházak részéről, amely kizárólag egy uralkodó pápához szól, továbbá a spanyol és angol nyelvű olvasmányok is eltérőek lesznek. A hívek öt könyörgése közül az első német nyelven szól: „Benedek emeritus pápáért, aki az Úrban szenderedett el: az Örök Pásztor fogadja őt a világosság és béke országába”. A másik négy könyörgés francia, arab, portugál és olasz nyelven hangzik el.
Imák a felajánláskor és az áldozás után
A felajánláskor elhangzó imában Re bíboros a következőképpen imádkozik: „Ennek az áldozatnak az erejével add meg szolgádnak, Benedeknek, akit nyájadnak főpásztorává tettél, hogy befogadást nyerjen a mennyben a szent püspökök közé.” Végül pedig az áldozás utáni imában Ferenc pápa az egész egyház és a jelenlévő hívek nevében kéri majd az Urat, „hogy szolgád, Benedek, az isteni misztériumok hűséges terjesztője a földön, dicsérje irgalmasságodat a szentek örök dicsőségében”. A szertartáson jelen lesz a Sixtus-kápolna kórusa Marcos Pavan karmester vezetésével, a kórus Jafet Ramon Ortega Trillo karmester vezetésével, az orgonán pedig Josep Solé Coll mester játszik.
A búcsúvétel és a temetés rítusa a grottákban
A szentmise végén Ferenc pápa vezeti a végső ajánlás és a búcsúvétel rítusát. Ezt követően az emeritus pápa koporsóját visszaviszik a Szent Péter-bazilikába, a vatikáni grottákba a temetés céljából. Zártkörű rítus során a koporsó köré szalagot helyeznek el, a Szent Péter káptalan, a Pápai Ház és a Liturgikus Szertartások Hivatala pecsétjeivel. Ezután a cipruskoporsót egy nagyobb bádogkoporsóba helyezik, amelyet lehegesztenek és lepecsételnek. Ezt a koporsót azután egy faládába teszik, amelyet ott helyeznek el, ahol Szent II. János Pál koporsója nyugodott a boldoggá avatásig. Aki a televízióban és a weben követi a szertartást, élő közvetítésben láthatja XVI. Benedek koporsójának kivitelét a bazilika előtti térre, a gyászszertartást, majd a bazilikába való visszavitelét. A közvetítést közel egy óra 45 percre tervezik. Jelenleg több mint 600 újságírót akkreditáltak ebből az alkalomból a Szentszékhez.
