„Vatican News” – ir azerbaidžaniečių kalba

„2002 m. gegužės 23 d. lankydamasis Baku šv. Jonas Paulius II pabrėžė, kad maža katalikų bendruomenė Azerbaidžane turi būti raugu ir visuomenės siela“, – primena vyskupas Vladimiras Fekete SDB, vadovaujantis Azerbaidžano apaštališkajai prefektūrai.

 „Nuo šiol mūsų maža bendruomenė turės galimybę skaityti popiežiaus žodžius ir svarbiausias Bažnyčios naujienas savo kalba. Esu tikras, kad šis projektas bus naudingas ne tik tikintiesiems, bet ir netikintiems ar kitų religijų atstovams, – sakė vyskupas. – Patikime šį projektą Švč. M. Marijos globai, tikėdamiesi, kad ši nauja informacijos priemonė priartins mums visos Bažnyčios gyvenimą ir bus naudinga dvasiniam augimui.“

Komunikacijos dikasterijos prefektas Paolo Ruffini portalo „Vatican News“ svetainės azerbaidžaniečių kalba inauguracijos proga pastebi, kad ši nauja informacijos priemonė sukurta bendradarbiaujant su Azerbaidžano apaštališkąja prefektūra. Azerbaidžaniečių kalbos atsiradimas tarp kitų „Vatican News“ kalbų reiškia, kad Bažnyčioje nėra nei didelių, nei mažų. Bažnyčia nori, kad tarp žmonių vyrautų tokia bendrystė, kurią patyrė pirmieji mokiniai, kai ant jų nužengė Šventoji Dvasia.“ Vatikano žiniasklaidos vyriausiais redaktorius Andrea Tornielli pabrėžia, kad azerbaidžaniečių kalba padės skleisti ne tik popiežiaus žodžius, bet ir religijų dialogą. Massimiliano Menichetti, atsakingas už Vatikano radiją ir „Vatican News“, atkreipia dėmesį į tai, kad azerbaidžaniečių kalbos atsiradimas Vatikano portale yra bendradarbiavimo su vietos Bažnyčia rezultatas. (jm / Vatican News)