Vatikāna ziņas tagad var lasīt arī mongoļu valodā
Silvija Krivteža - Vatikāns
"Mēs ļoti priecājamies par iespēju lasīt Svētā tēva uzrunas mongoļu valodā," - saka Ulanbatoras apustuliskais administrators kardināls Džordžo Marengo. Viņš uzskata, ka tas ir viens no augļiem, kas gūti pāvesta nesen veiktajā ceļojumā pa mūžīgi zilo debesu zemi, kas aizkustināja ne tikai katoļu, bet arī citu reliģiju piederīgo sirdis, uz kuriem pozitīvu iespaidu atstāja Franciska cilvēciskā un garīgā liecība. "Pāvesta vārdi dziļi iespiedās mūsu atmiņā," sacīja itāļu kardināls. "Tagad apustuļa Pētera pēcteča uzrunas ir pieejamas mongoļu valodā. Tas ir jauns instruments evaņģelizācijas darbā, kas, cerams, ar mūsdienu komunikācijas kanālu starpniecību pilnībā atklās savu potenciālu," viņš piebilda.
"Tā ir maza lieta," saka Svētā Krēsla Komunikācijas dikastērija prefekts Paolo Rufini, "bet mums tā šķiet tikpat liela, cik liela ir Mongolija. Runāt visās valodās, pēc iespējas vairāk, ir mūsu misija, mūsu kalpošana Baznīcai un pasaulei. Mēs esam aicināti to darīt nevis vienatnē, bet kopā ar tiem, kas dzīvo tuvās un tālās zemēs, lai visi dzirdētu pāvesta balsi. Tas atgādina, cik svarīgi ir kopā stāties pretī izaicinājumiem, iet kopā, darīt "lielas lietas" ikdienas darbā. Iet kopā soli pa solim. Lasot ziņas mongoļu valodā, universālā Baznīca no jauna atklās, cik svarīgi ir mazi solīši. Kā bieži atkārto pāvests Francisks, Dieva atklāsme notiek mazumā: "Gars vienmēr izvēlas mazo, jo "Viņš nevar ieiet lielajā, lepnajā, pašpietiekamajā," skaidro Paolo Rufini.
"Pāvesta apustuliskais ceļojums uz Mongoliju 2023. gada septembrī bija neparasts," atzīst Vatikāna mediju redakcijas direktors Andrea Tornielli. "Mēs visi saņēmām liecību no šīs mazās Baznīcas, kas aktīvi kalpo saviem brāļiem un māsām. Ar dronu uzņemtais fotoattēls, kurā redzams apustuļa Pētera pēctecis kopā ar visiem Mongolijas katoļiem, kuru skaits ir 1500, patiešām ir vēsturisks. Kā cieņas apliecinājumu šai mazajai kopienai, un pateicoties kardināla Džordža Marengo vadītās draudzes atbalstam, esam nolēmuši atvērt Vatikāna ziņu mājas lapu mongoļu valodā, tādējādi Vatikāna plašsaziņas līdzekļu sistēmā izmantoto valodu skaits jau ir 52. Tas ir patiesas cieņas apliecinājums mūsu brāļiem un viņu evaņģēliskajai liecībai Mongolijā," saka Andrea Tornielli.
"Mūsu misija ir izplatīt Evaņģēliju visā pasaulē, dot balsi vietējām Baznīcām, lasīt faktus caur Baznīcas sociālās mācības prizmu un nekad nevienu neatstāt vienatnē," uzsver Masimiliano Meniketti. "Mēs sākām strādāt pie šī projekta pāvesta Franciska apustuliskā ceļojuma laikā uz Mongoliju, iedvesmojoties no viņa atbalsta šai mazajai kopienai. Esam sākuši publicēt tekstus Vatican News portālā, bet vēlāk varētu tapt arī audioieraksts. Mēs strādājam pie sinerģiskiem modeļiem ar vietējām Baznīcām, lai arvien vairāk dotu vārdu cerībai, kas maina pasauli," saka Vatican News vadītājs.
