Vatikāna Radio 90 gadi: pāvesta balss visai pasaulei

Jānis Evertovskis – Vatikāns

Plašsaziņas līdzekļu pasaulē, kā mēs zinām, netrūkst nevienprātīgu balsu… Tādēļ ir vēl jo svarīgāk, ka pastāv šī balss, kas patiešām kalpo patiesībai, Kristum, un tādējādi veicina pasaulē mieru un izlīgšanu – tā 2006. gada 3. martā, savas vizītes Vatikāna Radio laikā, sacīja toreizējais pāvests Benedikts XVI. Viņa vārdi īstenojās visu šo gadu garumā un turpina īstenoties joprojām.

“Mēs svinam 90. gadadienu laikā, kad Covid-19 pandēmijas dēļ visu cilvēci skar viens no lielākajiem pārbaudījumiem”, raksta atbildīgais par materiālu publicēšanu Massimiljano Meniketti. “Mūsu misija vienmēr ir bijusi nevienu cilvēku neatstāt vienu, nest visiem cerību, kuras avots ir kristīgā vēsts, izplatīt pāvesta balsi un runāt par notikumiem Evaņģēlija gaismā”. Meniketti atzīst, ka šis mums ir izaicinājumu laiks. Bez komentāriem radio un televīzijā, kas tiek sniegti dažādās valodās, ir izveidotas jaunas programmas, podkāsti, audiogrāmatas, lai tādā veidā mēs būtu tuvāki visiem un aizsniegtu visas pasaules malas. Viņš norāda, ka Radio kalpo ne tikai kā informācijas, bet arī kā atbalsta, solidaritātes un tiltu veidošanas rīks.

Tūlīt pēc Laterāna paktu noslēgšanas, ar kuriem tika atzīta Vatikāna valsts suverenitāte, Svētais Krēsls nolēma veidot tehnisku līdzekli, kas kalpotu tā cēlās misijas pildīšanai. 1929. gadā pāvests Pijs XI radiostacijas projekta izveidošanu un celtniecību uzticēja itāļu fiziķim Vilhelmam Markoni. Radio darbība tika uzsākta 1931. gada 12. februārī ar pāvesta Pija XI uzrunu: “Udite, o celi…” (Klausieties, debesis, ko es jums saku; klausies, zeme, manus vārdus…; klausieties, visas tautas…).

Šodien Vatikāna Radio raida 41 pasaules valodā 12 tk. stundu gadā. Institūcijā strādā darbinieki no 69 pasaules valstīm. Viņu sagatavotos materiālus var klausīties ne tikai radio viļņos, bet tie ir pieejami arī dažādos citos formātos – “Vatican News” interneta portālā, video krātuvē You tube, sociālajos tīklos un podkāstos.

Pāvests Francisks sava pontifikāta pirmajos gados uzsāka Vatikāna mediju reformu. Kopš 2015. gada visi mediji – Vatikāna Radio, L’Osservatore Romano u. c. – ir iekļauti Svētā Krēsla Komunikācijas dikastērijā. Intereneta portāls “Vatican News” darbojas kopš 2016. gada 16. decembra, un tā saturs ir pieejams arī latviešu valodā. Tur atrodam ne vien tekstus, bet arī ļoti plašu audio, video materiālu un fotogrāfiju klāstu. Lapa sadalīta četros tematiskajos laukos: pāvests, Vatikāns, Baznīca un pasaule. Tur īpaša vieta tiek atvēlēta Svētā tēva trešdienu katehēzes mācībām un svētdienu un svētku dienu uzrunām, ko viņš saka pirms un pēc “Kunga eņģelis” lūgšanas. Lapas lejasdaļā varam atrast sadaļu ar pāvesta Franciska rīta Svētās Mises homīlijām – no viņa pontifikāta sākuma 2013. gadā līdz 2020. gada 18. maijam, kad Itālijā un citās zemēs tika samazināti ar Covid-19 pandēmijas pirmo vilni saistītie ierobežojumi un ticīgie atkal varēja doties uz dievnamiem un piedalīties dievkalpojumos klātienē.

Atgriežoties pie Vatikāna Radio vēstures, jāsaka, ka šķietami tālajos 20. gadsimta 30. gados, pateicoties jaunajam tehniskajam līdzeklim, pāvesta – Kristus vikāra – balss pirmo reizi Baznīcas vēsturē aizsniedza visattālākos  pasaules nostūrus. Visus šos gadus Radio nepārtraukti iepazīstina pasauli ar Svētā tēva mācību, informē par viņa pastorālo darbību un sniedz ieskatu vietējo Baznīcu dzīvē. Radio klausītājiem, portāla lasītājiem un sociālo tīklu lietotājiem ir iespēja dzirdēt pāvesta balsi un redzēt viņu pašu.

Kopš 1931. gada Vatikāna Radio nemitīgi paplašinājās. Pēc pāvesta Pija XI nāves 1939. gada 9. februārī raidītājs informēja pasauli par konklāva norisi un nākošā pāvesta Pija XII inaugurācijas ceremoniju jau deviņās valodās. Sākoties II Pasaules karam, Vatikāna Radio kļuva par nozīmīgu līdzekli pazudušo karavīru un civilpersonu meklēšanā. 1940. gadā šai nolūkā tika izveidots speciāls Informācijas birojs. Sešu gadu laikā tika noraidīts gandrīz pusotrs miljons šādu ziņu. Pēc kara notika strauja Vatikāna Radio attīstība: auga lingvistisko redakciju un žurnālistu skaits, kā arī tika pilnveidoti tehniskie līdzekļi. 1964. gadā Radio translēja jau 32 valodās.

Šajā sakarā 1970. gada 29. janvārī toreizējais Vatikāna valsts sekretārs, kardināls Villots, atklāja jaunu radio ēku, kas atrodas Pija laukumā, iepretim Svētā Eņģeļa pilij, kur šodien vienkopus strādā visas Vatikāna Radio lingvistiskās redakcijas un uz kurieni pēdējā gada laikā pārgāja arī L’Osservatore Romano. Atgādinām, ka pirmais raidījums latviešu valodā izskanēja 1948. gada 2. septembrī. Gandrīz pusgadsimta garumā latviešu redakcijas vadītājs bija jezuītu tēvs Staņislavs Kučinskis, bet šobrīd, nu jau vairāk kā 20 gadus, to vada māsa Silvija Krivteža.

Laikā, kad sabiedrība saskaras ar aizvien jauniem izaicinājumiem, Vatikāna Radio mērķis ir ne tikai informēt, bet arī sniegt Baznīcā un pasaulē notiekošā interpretācijas atslēgu Evaņģēlija gaismā un izplatīt žēlsirdības Evaņģēliju visām tautām dažādu kultūru daudzveidībā.

Šī gada 12. februārī sāks darboties arī Interneta radio. Sākotnēji Interneta radio saturs būs pieejams angļu, itāļu, franču, spāņu, portugāļu, vācu un armēņu valodā, bet gada laikā tiks izveidoti vēl aptuveni 30 tiešraides kanāli, kas atbildīs tādam pašam valodu skaitam. Iterneta radio plaša vieta tiks atvēlēta mūzikas programmām, kā arī liturģijai latīņu valodā.

Atgādinām, ka programmas latviešu valodā šobrīd var klausīties Vatican News mājaslapā https://www.vaticannews.va/lv/podcast/programma-latviesu-valoda.html, Radio Marija Latvija katru dienu pulksten 1.30 un 15.20, kā arī Latgales Radio pulksten 9.30 un 21.30.