Włoski bestseller o Ulmach teraz po polsku

Tomasz Zielenkiewicz

Książka napisana przez Włoszkę i Polaka, wydana przez Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II jest unikatowa. To publikacja kompleksowa. Pokazuje nie tylko rodzinę Ulmów w kontekście ich lokalnej społeczności, ale też w odniesieniu do realiów drugiej wojny światowej, gdy na terenie okupowanej przez Niemców Polski za pomoc Żydom groziła śmierć. Od dziś książkę można pobrać bezpłatnie pod linkiem: https://tiny.pl/k2j57x9v

O Ulmach i ukrywanych Żydach

Publikacja ukazuje głębokie dziedzictwo moralne i duchowe rodziny Ulmów, która stała się niezwykłym przykładem odwagi, miłości i wiary. Czytelnik dowiaduje się zarówno o rodzinie ratujących, ale też o tych, który byli ratowani, o żydowskich sąsiadach - Goldmanach, Grünfeldach i Didnerach. Publikacja przedstawia też świadectwa łask otrzymanych za przyczyną Ulmów przez rodzinę z Maryland w Stanach Zjednoczonych. 

Starannie udokumentowaną i bogato ilustrowaną publikację otwiera wywiad z kardynałem Marcellem Semeraro, prefektem Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych, który przewodniczył Mszy świętej beatyfikacyjnej w Markowej, 10 września 2023 roku. Z okazji wydania wersji włoskiej, w imieniu Papieża Franciszka, abp Edgar Peña Parra skierował list, w którym pisze: „Niech ofiara złożona przez rodzinę Ulmów i ich dzieci, którzy nie wahali się oddać życia za udzielenie pomocy ośmiu osobom pochodzenia żydowskiego, będzie dla nas i dla przyszłych pokoleń symbolem wartości, których nie wolno zdradzać nawet pod groźbą śmierci”.

Zdjęcia – historia, która ożywa

Autorzy niejako oprowadzają czytelnika po domu Ulmów w Markowej. Widzimy ich codzienność, którą wyznaczały małe radości. Dzięki temu, że Józef Ulma był entuzjastą fotografowania i stał się znanym fotografikiem, podglądamy ich modlitwę, pracę i codzienne obowiązki. Opracowanie graficzne pozycji sprawia, że historia sprzed lat ożywa i staje się aktualna dla czytelnika. Na koniec, śledzimy drogę Ulmów na ołtarze.

Książka nagradzana na arenie międzynarodowej

Książka powstała w języku włoskim i odniosła w tym kraju ogromny sukces. Była wznawiana, otrzymała prestiżową nagrodę im. kard. Michele Giordano. Była także prezentowana m.in. na Meetingu w Rimini przez Włoskie Stowarzyszenie Centrów Kultury. Autorzy – Manuela Tulli i ks. Paweł Rytel-Andrianik zostali odznaczeni przez prezydenta Rzeczypospolitej Andrzeja Dudę Złotym Krzyżem Zasługi za upowszechnianie wiedzy o Polakach ratujących Żydów na arenie międzynarodowej.  

Wydanie książki w języku angielskim również było wznawiane. W planach Centrum Relacji Katolicko-Żydowskich KUL im. Abrahama J. Heschela  oraz Wydawnictwa KUL jest publikacja tej książki także w języku hiszpańskim i portugalskim. 

(Autor jest pracownikiem Polskiego Radia)