Chinua Achebe - Uma Voz Iluminada e Crítica

Dulce Araújo - Vatican News

"Tudo se Desmorona", romance escrito por Chinua Achebe em 1958 é um clássico da literatura mundial.  Retrata as consequências para a Nigéria e para a identidade africana do encontro com o sistema colonial britânico. 

Esta e outras obras deste escritor e pensador nigeriano marcou muito Conceição Lima, jornalista e poeta santomense, formada em Estudos Africanos. De estilo frontal e crítico, tal como Chinua Achebe, Conceição afirma identificar-se profundamente com ele. E não é a única. Ele inspirou muitos outros africanos e afrodescendentes - revela Conceição. O próprio Nelson Mandela afirmou que quando estava na prisão "Tudo se Desmorona" era uma fonte de inspiração para ele. 

Convidada pelo programa “África em Clave Cultural: personagens e eventos” a falar de Chinua Achebe, Conceição sublinha a atualidade do seu pensamento para a África e o mundo de hoje, em que se fala tanto de globalização sem ter em conta a dialética das forças globalizantes.

Poeta, Conceição chegou mesmo a traduzir para o português o poema “Refugiee Mother and Child” de Chinua Achebe sobre as terríveis consequências da guerra, particularmente para as crianças, e o comovente amor da mãe que continua a cuidar da criança mesmo sabendo que vai perdê-la. Poema que Conceição recita no “África em Clave Cultural”.

A crónica "Chinua Achebe, uma voz iluminada e crítica" , de Filinto Elísio, da Casa Editora Rosa de Porcelana, dá a conhecer a vida, a obra, os prémios deste pai fundador da ficção literária africana, que não poupou críticas ao “Coração das Trevas” de Joseph Conrad, ou mesmo a Albert Schweitzer por determinadas atitudes em relação à África e à sua gente.