Inclusão: celebrações na Catedral de Milão ganham tradutor para linguagem de sinais

Andressa Collet – Vatican News

A linguagem de sinais e as legendas serão projetadas em quatro telões e em outros 10 monitores. Assim a Catedral de Milão, a partir desta terça-feira (8), dia da Solenidade da Imaculada Conceição de Maria, começou a oferecer um serviço especial para os fiéis surdos para que possam acompanhar melhor as celebrações mais importantes do ano litúrgico, presididas pelo arcebispo da cidade, dom Mario Delpini.

O projeto foi colocado em prática graças a um acordo entre a Arquidiocese Ambrosiana e a Fábria do Duomo, e segundo um desejo do prelado que, já na carta pastoral do ano passado e em várias outras ocasiões, havia solicitado particular "atenção para que a participação na liturgia" dos deficientes auditivos fosse incentivada:

Agora, portanto, os surdos poderão ver, junto com as imagens das celebrações, também os sinais do intérprete, assim como as legendas, relativas aos ritos, homilias e aos cantos. E não somente isso: as missas em linguagem de sinais e legendadas serão transmitidas ao vivo pelo canal “Chiesa TV” e em streaming pelo portal da diocese, ou seja, www.chiesadimilano.it.

No momento, o serviço está previsto para as celebrações da Imaculada Conceição; do dia de Natal e Epifania; do domingo da Quaresma, programado para 21 de fevereiro; do Domingo de Ramos de 28 de março; para as celebrações da Páscoa que vão da Quinta-feira Santa ao Domingo da Ressurreição, ou seja, de 1 a 4 de abril, e para o 15 de agosto, na Solenidade da Assunção da Virgem Maria.

Vatican News Service – IP