Busca

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Noticiário
Programação Podcast

JMJ 2023: foi lançada a versão chinesa do hino

Um projeto desenvolvido pela Comunidade Católica Chinesa em Portugal e pela Diocese de Xi’an, na China.

Rui Saraiva – Portugal

O hino da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) 2023 já tem versão em chinês. Depois da versão latino-americana lançada em final de junho, foi apresentada agora a versão chinesa do hino “Há pressa no Ar”.

Ouça e compartilhe!

Segundo informa o site JMJ Lisboa 2023, trata-se de um projeto desenvolvido pela Comunidade Católica Chinesa em Portugal e pela Diocese de Xi’an, na China. Uma versão que envolveu os jovens chineses na tradução e gravação do tema.

“Esta versão do hino surge como meio de divulgação e de motivação para a participação das comunidades católicas chinesas no evento que acontecerá na capital portuguesa, em 2023” – refere a organização do evento frisando que este hino em língua chinesa “envolveu mais de 20 jovens, tanto presentes na comunidade em Portugal, como na China”.

Sobre a versão chinesa do hino da JMJ 2023, o site do evento informa que “a tradução e arranjo musical esteve a cargo dos jovens da comunidade em Portugal, com o apoio da Irmã Dominia (Lijun Shen), Missionária das Servas do Espírito Santo, e do irmão Paul. A gravação da música e do vídeo teve lugar na Diocese de Xi’an, na Expo Xi’an e na Catedral de São Francisco em Xi’an, nos dias 10 e 11 de abril de 2021, envolvendo o Coro Inglês de Xi’an Agios e o Coro Xi’an Seraphim. Participaram jovens das diversas comunidades, grupos e movimentos da diocese, acompanhados pelo Padre Stephen Chen”.

Já no dia 29 de junho tinha sido dada a conhecer a versão latino-americana do hino “Há pressa no Ar”. Um registo em tons “pop” passando pela “Cumbia Panamenha” e pelos géneros “Roots” e “Salsa”. Ritmos que também estão a marcar o caminho de preparação para a JMJ 2023.

Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui

15 julho 2021, 10:29
<Ant
Janeiro 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Prox>
Fevereiro 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728