Hino da 1ª Assembleia Eclesial da América Latina e do Caribe: “Discípulos missionários em saída”

Vatican News

Neste domingo 21 de novembro de 2021 com o início da 1ª Assembleia Eclesial da América Latina e do Caribe apresentamos a letra do Hino que foi composto para este evento.

Com o nome “Discípulos missionários em saída”, sob a proteção de Nossa Senhora de Guadalupe, este canto convida todo o Povo de Deus no Continente a caminhar junto por uma Igreja mais missionária, em saída e sinodal.

Devemos ir ao encontro dos descartados e sobre tudo como se lê na primeira estrofe:

Vimos de Aparecida trazendo o fogo que nos impulsiona a sermos pregadores do Evangelio vivo que é Jesus Cristo. Hoje nossos povos clamam e a resposta deve ser urgente. Por um mundo mais humano, se renova nossa Igreja missionária e sinodal.

Este hino foi composto por Juan Morales Montero. Graduado em Filosofia pela Pontificia Universidade Católica do Equador. Reconhecido pelo sua ampla trajetória musical no mundo católico, com 23 anos de vida musical, 39 produções realizadas e mais de 500 canções publicadas a serviço da evangelização. Tem realizado turnês por 9 países da América Latina e Estados Unidos.

É o compositor do Hino do Terceiro Congresso Latino-americano CAM3-COMLA 8 “América com Cristo escuta, aprende e anuncia”, do Hino do Primeiro Congresso de Agentes da Pastoral Familiar realizado pelo CELAM em Panamá, “Minha família e eu serviremos ao Señor” e também do Hino “Bem-vindo Papa Francisco ao Equador” (2015).

A seguir compartilhamos a letra do Hino da Assembleia Eclesial, em diversas línguas: espanhol, português

Vídeo em português:

DISCÍPULOS MISSIONÁRIOS EM SAÍDA (Em Português)

Vimos de Aparecida trazendo o fogo que nos impulsiona a sermos pregadores do Evangelio vivo que é Jesus Cristo. Hoje nossos povos clamam e a resposta deve ser urgente. Por um mundo mais humano, se renova nossa Igreja missionária e sinodal.

TODOS SOMOS DISCÍPULOS MISSIONÁRIOS EM SAÍDA.

Homens, mulheres, jovens, crianças, todos estao chamados a construir caminhos baseados no diálogo e no encontro. Para que entre nós se acabem a fome e os descartados, hoje unimos nossas maos, construtores de esperança, de justiça e de paz.

O jubileu da Guadalupana, no horizonte, é para onde vamos unidos todos com alegria. É o Espírito Santo o fogo que arde no Continente, Continente missionario, Jesus Cristo é o caminho, ¡que tenhamos vida nele!

DISCÍPULOS MISSIONARIOS QUE VÃO MUITO MAIS ALÉM, DISCÍPULOS MISSIONARIOS PROFETAS DA VERDADE, DISCÍPULOS MISSIONARIOS QUE VÃO EM COMUNIDADE DISCÍPULOS MISSIONARIOS QUE ESCUTAM COM ATENÇÃO…

Em espanhol

DISCÍPULOS MISIONEROS EN SALIDA

Venimos de Aparecida trayendo el fuego que nos impulsa a ser pregoneros del Evangelio vivo que es Jesucristo. Hoy nuestros pueblos claman y la respuesta ha de ser urgente. Por un mundo más humano, se renueva nuestra Iglesia misionera y sinodal.

/TODOS SOMOS DISCÍPULOS MISIONEROS EN SALIDA/.

Hombres, mujeres, jóvenes, niños, todos están llamados a construir caminos en base al diálogo y al encuentro. Para que en entre nosotros se acabe el hambre y los descartados, hoy unimos nuestras manos, forjadores de esperanza, de justicia y de paz.

El jubileo de la Guadalupana, en el horizonte, es hacia donde vamos unidos todos con alegría. Es el Espíritu Santo el fuego arde en el Continente, Continente misionero, Jesucristo es el camino, ¡que tengamos vida en él!

DISCÍPULOS MISIONEROS QUE VAN MUCHO MÁS ALLÁ… DISCÍPULOS MISIONEROS PROFETAS DE LA VERDAD DISCÍPULOS MISIONEROS QUE VAN EN COMUNIDAD DISCÍPULOS MISIONEROS QUE ESCUCHAN CON ATENCIÓN