Schevchuk: a guerra na Ucrânia é um desafio para o direito internacional

Queridos irmãos e irmãs em Cristo!

Hoje é quinta-feira, 18 de agosto de 2022, e a Ucrânia está em uma batalha desigual e sangrenta com o agressor russo há 176 dias. Mais uma vez, durante o último dia e noite, a terra ucraniana tremeu sob bombas e mísseis russos.

Lutas pesadas estão ocorrendo ao longo de toda a linha de frente, do Oblast de Kharkiv ao Oblast de Kherson. Eles são os mais intensos na região de Donetsk. Ao redor de Avdiivka, Bakhmut e Kramatorsk, batalhas realmente ferozes estão ocorrendo e o inimigo está atacando implacavelmente as posições de nossas tropas.

Mas a maior tragédia aconteceu em Kharkiv na noite passada. O inimigo bombardeou poderosamente esta cidade várias vezes, em particular com foguetes. Muitas pessoas morreram. Edifícios residenciais em diferentes bairros desta cidade ainda estão em chamas e há dezenas de feridos.

O que mais dói no meu coração é que os russos atingiram um dormitório, onde moravam pessoas com deficiência auditiva, com um foguete. Elas não podiam nem ouvir os sons das sirenes de ataque aéreo. E agora seu resgate está em andamento. Nossa Mykolayiv e nossas cidades no sul de nossa pátria estão sob fogo.

Mas a Ucrânia está de pé. A Ucrânia está lutando. A Ucrânia está rezando.

Nos dias anteriores, vocês e eu refletimos sobre os direitos humanos, sua origem, seu conteúdo e seu propósito. Mas é absolutamente óbvio para todos nós que não basta falar apenas de direitos humanos. Os direitos estão sempre indissociavelmente ligados aos deveres. Na sociedade humana, todo direito de um indivíduo corresponde ao dever de todas as outras pessoas. Ou seja, o dever de reconhecer e respeitar esse direito.

Aqueles que reivindicam seus próprios direitos, mas ao mesmo tempo se esquecem de respeitar e cumprir os deveres correspondentes para com os outros, para com os direitos de outra pessoa, e que os desprezam – são pessoas que de fato constroem com uma mão e destroem com a outra. outro. Afirmando os direitos humanos, devemos todos juntos defender sua proteção. Devemos sentir nossas responsabilidades em relação aos direitos de outras pessoas.

Mas hoje também quero chamar a atenção para o fato de que não apenas as pessoas individuais gozam de certos direitos protegidos pelo direito civil. Essas nações e Estados também têm seus próprios direitos e responsabilidades. Hoje, para poder falar sobre a coexistência pacífica da humanidade, é necessário estabelecer o direito internacional. Porque o que vale para um indivíduo vale também para as nações.

A Igreja ensina que o direito internacional se baseia no princípio do igual respeito pelos Estados, pelo direito de cada pessoa à autodeterminação. E no princípio da livre cooperação para o bem maior e comum da humanidade. Ou seja, os direitos dos povos nada mais são do que direitos humanos, que são praticados no mais alto nível internacional. E é por isso que hoje dizemos que cada nação, cada povo tem o direito fundamental à existência, à sua própria língua e cultura através da qual se manifesta e se desenvolve. Tem direito à sua soberania espiritual, a viver de acordo com os seus próprios costumes, excluindo, é claro, a violação dos direitos humanos básicos e, em particular, a opressão das minorias.

Cada nação tem o direito de construir seu próprio futuro por meio da educação adequada da geração mais jovem. A ordem internacional requer um equilíbrio entre o separado ou parcial e o comum ou universal. E todos nós somos chamados a alcançar esse objetivo, esse equilíbrio, essa convivência pacífica, que se baseia no respeito mútuo de todas as nações. Afinal, o primeiro dever de todos nós é viver em paz, no respeito e na solidariedade com os outros povos.

Infelizmente, vemos como hoje a guerra na Ucrânia é um desafio para o direito internacional. O agressor russo não respeita ninguém, nem seus próprios cidadãos, nem os direitos da Ucrânia, nem sua soberania estatal, cultural e espiritual. Despreza o direito internacional e as instituições internacionais. Portanto, o que está acontecendo na Ucrânia hoje é assunto de toda a humanidade, porque afeta os próprios fundamentos do direito internacional.

Hoje gostaria de me dirigir especialmente às nossas avós e avôs, os idosos. São vocês, avós, que são o tesouro de ouro do nosso povo, da Igreja e do Estado. Sua experiência de vida, que você ganhou com trabalho duro e duro, é uma experiência que realmente ensina vocês a entender o verdadeiro valor da vida humana. O preço real de um pedaço de pão honestamente ganho é tão necessário hoje para a humanidade moderna, seus filhos e especialmente para seus netos.

Hoje, em particular, sua experiência espiritual, a experiência espiritual da fé, sua capacidade de rezar, experimentar espiritualmente e ver a realidade mais profundamente através dos olhos da fé, é vital para o povo ucraniano. Portanto, quero dirigir esta palavra a vocês hoje e assegurar-lhes nosso respeito nacional e de toda a igreja por cada um de vocês. Queremos cercá-los com nosso amor, orações e apoio. Durante a guerra, são os nossos aposentados, os idosos, os mais vulneráveis ​​a esta calamidade que se abateu sobre a nossa nação. Vemos que é na zona de guerra que a população civil é maioritariamente constituída por pessoas idosas que não têm para onde ir porque não o podem fazer devido à sua saúde.

Portanto, hoje especialmente por aqueles que estão diretamente na zona de combate, que vivem diretamente em abrigos antiaéreos, aqueles que estão em perigo de morte todos os dias – por eles hoje rezamos especialmente. Todos ficaram comovidos com o vídeo do velho avô embalando sua neta recém-nascida em seus braços, e junto com ela, ele foi forçado a deixar sua casa e ser evacuado.

Que o Senhor Deus vos fortaleça e abençoe! E que vocês compartilhem generosamente sua experiência com os jovens, porque para seus filhos e netos vocês são verdadeiramente os portadores das raízes de nosso povo, nossa vida espiritual e cultural.

Ó Deus, abençoe a Ucrânia. Ó Deus, conceda à Ucrânia uma paz justa. Ó Deus, ensina todas as nações a respeitarem umas às outras e a afirmarem o princípio fundamental do direito internacional, em prol da paz e tranquilidade na terra ucraniana, em prol da paz e tranquilidade em um mundo tão conturbado hoje. Ó Deus, conceda a vitória e a paz à Ucrânia.

Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês através de Sua graça e amor pela humanidade,  agora e para todo e sempre, amém!

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+
Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
18.08.2022