Schevchuk: os valores da família são valores humanos universais

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Queridos irmãos e irmãs em Cristo, hoje é sexta-feira, 21 de outubro de 2022. Na Ucrânia já é o 240º dia da grande guerra que a Rússia levou para a pacífica terra ucraniana.

Durante o último dia, batalhas pesadas e sangrentas se repetiram ao longo de toda a linha de frente. O inimigo está tentando atacar posições ucranianas, particularmente em Donbas, perto de Bakhmut e Avdiivka. Ele está tentando atingir os territórios recém-libertados em nossa região sofredora de Kharkiv. Combates intensos estão ocorrendo no sul da Ucrânia.

No último dia, de acordo com os relatórios da manhã, o inimigo atingiu cidades e aldeias ucranianas com 3 ataques de mísseis, 24 ataques aéreos, bombardeios, 30 ataques com a ajuda de vários tipos de lançadores de foguetes. Cerca de 15 centros populacionais foram afetados.

Mas uma das notícias de ontem que alarmou seriamente toda a sociedade é a informação anunciada pelo presidente da Ucrânia de que os ocupantes russos minaram a usina hidrelétrica de Kakhovka. É uma grande barragem, e sua explosão significará mais uma vez um grande desastre para as cidades e aldeias do sul de nossa pátria. Em particular, isso representa um grande perigo para a usina nuclear de Zaporizhzhya, que é resfriada pela água do reservatório de Kakhovka. Além disso, mesmo todas as possibilidades, as tentativas de abastecer a Crimeia com água serão completamente destruídas.

Esta manhã, em Kyiv, a sirene soou novamente. Um alerta aéreo foi novamente anunciado na Ucrânia. Mas a Ucrânia resiste! A Ucrânia luta! A Ucrânia reza!

E continuamos nossos pensamentos sobre como construir a Ucrânia após a guerra. Porque vemos que a vitória está cada dia mais próxima. Todos nós trabalhamos e rezamos por isso. Os melhores filhos e filhas da Ucrânia dão a vida por este sonho nacional. E é por isso que estamos refletindo com vocês sobre como proteger, como fortalecer, como apoiar a família ucraniana, porque sabemos que a família, o matrimônio, são a base de toda sociedade. É da família que nasce a família mais ampla, a nação e o Estado. É impossível construir um país, construir um Estado sem defesa, sem apoio, sem política governamental em favor da família, sem a política familiar de nossos diversos órgãos públicos, sem apoio nacional e proteção da família ucraniana.

Hoje gostaria de chamar a vossa atenção para o fato de a instituição da família, pela sua particularidade, pelo seu papel absolutamente único e decisivo para o desenvolvimento da sociedade, ter também direitos especiais. Devido ao importante papel que a família desempenha em qualquer sociedade, todas as culturas em que a humanidade viveu, vive e viverá, todas as culturas apoiarão, protegerão, afirmarão e garantirão os direitos da família. Dada a sua importância, a família tem determinados direitos. Tem uma dignidade própria que o Estado, qualquer governo, deve reconhecer, e esses direitos devem ser afirmados e protegidos em nível jurídico e legislativo.

O próprio fato de em todas as culturas, povos e religiões a instituição da família ser particularmente protegida e respeitada, sublinha a consciência pública da importância das relações familiares, que se baseiam no amor. Também este matrimônio natural tem sua própria dignidade e deve ser afirmado e protegido.

A proteção social da união matrimonial é muito importante para os próprios recém casados. Porque é como uma garantia de que sua vida familiar estará segura. Que haja alguém que cuide e apoie esta união de amor fecunda, fiel e inseparável entre um homem e uma mulher. A comunidade, a sociedade deve ser educada a todo custo para atuar como garante. Como garante do fato de que ninguém ofenderá os cônjuges em seu casamento, que todos os direitos que a sociedade tem em relação à família sejam respeitados. Desta forma, um homem e uma mulher serão ajudados a manter seus votos matrimoniais. E sabemos que durante o sacramento do matrimônio, ambos os cônjuges fazem um juramento matrimonial sobre o evangelho. Eles se casam jurando fidelidade, honestidade conjugal e que não partirão até a morte. E pedem ao Senhor Deus que os ajude a conseguir tudo isso. Mas todos ao seu redor devem apoiá-los, protegê-los e aprová-los.

Cultivemos juntos os valores familiares! Porque esses valores familiares, para simplificar, não são apenas os valores do mundo cristão ou da cultura cristã. Estes são valores humanos universais. E quando a instituição da família é desprezada e destruída, a humanidade da pessoa do terceiro milênio é destruída.

Hoje gostaria de me dirigir à comunidade mundial de uma maneira particular. A todos aqueles que realmente zelam pela segurança ecológica do mundo moderno.

Recentemente tive a oportunidade de visitar a Usina Nuclear de Pìvdennoukraïns'ka, localizada no norte da região de Mykolaiv. Falei com nossos engenheiros que, com a ajuda do átomo pacífico, agora fornecem eletricidade para nossa sociedade e nosso Estado. Eu realmente recebi muito otimismo deles, muita gratidão a todos que estão trabalhando atualmente neste campo.

Vemos que nos últimos dias a Ucrânia tem sido alvo de ataques implacáveis ​​e terríveis da Rússia à sua infraestrutura energética. Hoje, ser engenheiro de energia na Ucrânia é uma ameaça à vida. Muitos especialistas de campo, que passaram centenas de horas eliminando as consequências dos ataques com mísseis russos, morreram heroicamente no trabalho.

Ontem, e ainda hoje, a Ucrânia vive em um regime de economia de eletricidade muito rigoroso. Nossos engenheiros de energia me contaram sobre os terríveis eventos que ocorreram na usina nuclear de Zaporizhzhia. O ocupante russo absolutamente não entende, e talvez não queira entender todos os perigos e ameaças que as ações destinadas a violar a segurança energética da usina nuclear podem acarretar. Os sonhos sobre a desmilitarização desta área da usina nuclear de Zaporizhzhya permaneceram apenas sonhos. Esta usina é bombardeada pelos mesmos ocupantes todos os dias. Estamos ouvindo agora que mesmo o resfriamento adequado desses reatores pode não ser garantido. Nossos operadores de energia ucranianos me imploraram para pedir ajuda ao mundo. Ajude a Ucrânia a manter o átomo pacífico como tal! Para impedir a todo custo aos ocupantes de transformar o átomo pacífico em mais uma arma! Infelizmente, a ameaça de outro desastre nuclear na usina nuclear de Zaporizhzhia não diminui.

Hoje estamos muito agradecidos aos trabalhadores da energia ucranianos por seu trabalho fiel. Somos gratos por eles estarem prontos, mesmo ao custo de suas próprias vidas, para garantir o apoio de nossa pátria. Que o Senhor Deus os abençoe e os sustente. E o mundo deve ouvir a voz de nossos especialistas, pessoas corajosas que, sob os foguetes, sob os bombardeios, cumprem sua vocação profissional, civil e cristã.

Deus, abençoe a Ucrânia! Deus, abençoe o exército ucraniano graças ao qual estamos vivos hoje. Deus, proteja seu povo dos mísseis russos, de todos os tipos de outras coisas impuras que estão caindo do céu sobre nossas cabeças hoje. Deus, nos dê a paz do céu! Sua verdadeira e justa paz.

Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês por meio de Sua graça e amor pela humanidade,  agora e para todo e sempre, amém!

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+

Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
21.10.2022