Pizzaballa: temo uma guerra muito longa, vamos trabalhar por uma trégua

Roberto Cetera

Condenação da violência em todas as suas formas, a necessidade de trabalhar para um cessar-fogo e, acima de tudo, garantir que as armas sejam silenciadas para que "outras vozes possam ser ouvidas". O cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém, está triste, mas não totalmente surpreso com o horror que está ocorrendo em Israel e em Gaza, pois ele mesmo já havia previsto há muito tempo uma escalada de tensão, embora não a esse ponto. O cardeal recém-nomeado, que retornou a Jerusalém ontem (09 de outubro), teme que a guerra seja muito longa, pelo menos até que a questão palestina seja resolvida.

Eminência, o senhor conseguiu voltar a Jerusalém. O que o senhor viu? Quais são suas impressões?

Só consegui voltar ontem à noite e também de forma bastante rude, com a ajuda das autoridades civis e militares, tanto israelenses quanto jordanianas, porque entrei pela Jordânia. Encontrei um país assustado, surpreso com o que está acontecendo. Certamente esperava um aumento na violência, mas não nessas formas, nessa extensão e com essa brutalidade. Também encontrei muita raiva e muita expectativa de ouvir uma palavra de orientação, de conforto e também de clareza sobre o que está acontecendo. Em resumo, encontrei um país que mudou muito e imediatamente.

Tem notícias específicas sobre a situação da comunidade cristã em Gaza?

Sim, todos estão bem. Algumas famílias tiveram suas casas destruídas, mas estão seguras. Todos estão reunidos nas instalações da paróquia e da nossa escola, até que não sejam alvos. É claro que eles estão sob grande pressão. Eles têm reservas de alimentos por algum tempo, mas se a situação de cerco continuar, será um problema. Por enquanto, estamos felizes em saber que todos estão bem e estão reunidos nas instalações da paróquia.

Muitos comentários apontaram a imprevisibilidade dos eventos dessas horas, mas há meses Vossa Eminência vem destacando uma escalada gradual da violência que poderia ter degenerado em algo ainda mais sério, como está acontecendo agora… 

Infelizmente, eu fui um profeta muito óbvio. A escalada do confronto estava lá para todos verem. Mas uma explosão de tamanha violência, agressividade e brutalidade ninguém havia previsto. Isso, no entanto, coloca sobre a mesa uma questão que estava engavetada: a questão palestina, que alguns poderiam ter considerado arquivada. Enquanto a questão palestina, a liberdade, a dignidade e o futuro dos palestinos não forem levados em conta da maneira que é necessária hoje, as perspectivas de paz entre Israel e a Palestina serão cada vez mais difíceis.

Eminência, sei que, com os combates em andamento, é difícil fazer previsões, mas o senhor consegue ver possíveis cenários para as próximas horas, para os próximos dias?

Certamente é muito difícil fazer previsões neste momento. Está claro que não estamos em uma operação militar, mas em uma guerra declarada. E temo que seja uma guerra muito longa. Provavelmente, a resposta israelense não se limitará a bombardeios, mas haverá uma operação terrestre. Está claro que, de repente, entramos em uma nova fase na vida deste país e nas relações entre Israel e a Palestina. Se é que podemos falar de relações.

O que gostaria de dizer à comunidade internacional?

A comunidade internacional deve começar a olhar novamente para o Oriente Médio e para a questão israelense-palestina com mais atenção do que tem demonstrado até agora. E deve trabalhar arduamente para acalmar a situação, para levar as partes à razoabilidade por meio de mediações que não sejam necessariamente públicas, porque deste modo não funcionarão. Precisamos de apoio para condenar todas as formas de violência, para isolar os violentos e para trabalhar incansavelmente por um cessar-fogo. Porque, enquanto as armas falarem, não será possível ouvir outras vozes.