Izyum, viagem ao inferno da guerra

Salvatore Cernuzio - Enviado a Izyum (Ucrânia)

"Diga a todos: a guerra é uma desgraça”. As palavras ditas de impulso por uma senhora idosa que vagava pelas ruas de Izyum com um casaco de pele e uma bengala são provavelmente o único comentário possível sobre o grande mistério do mal cometido por um homem contra outro homem. O mal que tem a forma das cordas usadas para torturar, das salas subterrâneas de 15 metros quadrados onde são trancadas até oito pessoas obrigando-as a fazer excrementos em uma pia, a forma das minas colocadas sob os 447 cadáveres enterrados em uma vala comum para evitar que parentes removam os corpos. Se a brutalidade do conflito na Ucrânia tem um nome, é Izyum. “Uma concentração de crimes de guerra que estão sendo investigados por organizações internacionais de direitos humanos”, explicaram as autoridades militares e civis a jornalistas em missão com as embaixadas da Polônia e da Ucrânia junto à Santa Sé.

Teatro da devastação

A sudeste da Ucrânia, no rio Donets, com temperatura abaixo de 4 graus, Izyum, ocupada no início de março e libertada em 10 de setembro, tornou-se palco de tortura, devastação, deportações. A cidade fica a apenas duas horas de Kharkiv, outro centro tristemente conhecido pela explosão de um dos maiores mercados da Europa. No entanto, ao contrário de Kharkiv, onde a reconstrução ocorreu em pouco tempo e onde as pessoas podem ser vistas indo à igreja e às lojas, em Izyum as feridas da guerra são totalmente evidentes. E não são apenas blocos de torres enegrecidas e estripadas, buracos criados por mísseis nas ruas ou mesmo casas das quais resta apenas a fachada. O horror da guerra está nos detalhes. Como a jaqueta e a camisa penduradas no ar de um guarda-roupa no terceiro andar de um prédio em Vul Pershotravneva, dividida em duas por um foguete durante o bombardeio de 3 a 6 de maio. Ou como os peluches e as brincadeiras infantis na lama ou as fotos de um casal no dia do casamento que emergem dos escombros do prédio em frente. Na realidade, era um único grande edifício com arquitetura tipicamente soviética que o míssil dividia em dois pilares.

Cativeiro

Outros corpos sem vida foram encontrados no centro da cidade, no subsolo da antiga delegacia abandonada após a reforma da nova delegacia. O edifício permaneceu utilizável. E os soldados russos apropriaram-se dela durante a ocupação, como se pode ver nas letras em cirílico azul e na fila de cofres usados ​​como barricadas, com tijolos e sacos de areia. O interior é tão escuro que embota todos os cinco sentidos. Exceto pelo olfato, imediatamente prejudicado por um forte cheiro de esgoto, mofo e fumaça estagnada. Do teto pendem cordas e fios elétricos, sobre as botas se estilhaçam vidros e se esmagam maços de Marlboro. O corredor central leva ao porão. "Aqui - explica o chefe da polícia local, Dmytro Hranchak - aqui eles mantinham os prisioneiros".

Edifícios destruidos pela guerra em Izyum

Torturas

Onze quartos com portas de ferro cor de ferrugem, cem internos, sete ou oito por quarto dividindo duas camas e a pia usada como banheiro. Dentro você pode ver cobertores, botas, um blusão, um boxer pendurado na parede. Depois livros, relógios, latas de água amarelas. Eram todos civis, mas também prisioneiros militares, confirma o promotor de Crimes de Guerra, Mykola Pemenziev: "Há evidências de seis mulheres estupradas". Mais abaixo, uma sala tem paredes forradas com caixas de ovos. Eles foram usados ​​para isolamento acústico. Coisa? “Katuvannya!” exclamam os guias. A "tortura", praticada para obter informações de familiares de militares do front, constava de listas específicas. Há os que resistiram, os que falaram, os que morreram.

Edifícios destruidos pela guerra em Izyum

Valas comuns

Alguns cadáveres foram deixados no porão, o restante, junto com vítimas de bombardeios e ações militares, transportados 14 minutos fora de Izyum, na rua Shakespeare, onde surge o cemitério da cidade. Lá você caminha na lama da qual se erguem cruzes de madeira, católicas e ortodoxas. Até setembro, 447 corpos foram enterrados naquele terreno: 425 civis, 22 soldados. Agora a terra foi limpa e os corpos removidos. Voltando-se, você percebe caixões abertos, nomes gravados, fotos e algumas fotos. Como a de Natasha, de 87 anos. Algumas cruzes, por outro lado, mostram apenas números: 369, 125... São os sem nome cujo corpo não foi identificado, em alguns casos por estar muito desfigurado, explicam as autoridades. Lá você caminha na lama da qual se erguem cruzes de madeira, católicas e ortodoxas. Até setembro, 447 corpos foram enterrados naquele terreno: 425 civis, 22 soldados. Agora a terra foi limpa e os cadáveres removidos. Voltando-se, você percebe caixões abertos, nomes gravados, imagens e algumas fotos. Como a de Natasha, de 87 anos. Algumas cruzes, por outro lado, mostram apenas números: 369, 125... São os sem nome cujo corpo não foi identificado, em alguns casos por estar muito desfigurado, explicam as autoridades.

Reconstruir rapidamente

"A guerra é uma desgraça." As palavras da mulher soam na minha cabeça. E acrescentam aos de Roman Semeukha, vice-chefe da administração militar regional, sobre a urgência de “ter material para pisos, janelas, telhados. Temos que reconstruir rapidamente porque esperamos que na primavera as pessoas que partiram possam voltar”. Fala-se de 25.000 habitantes que fugiram, dos 50.000 antes do ataque.

O mural cossaco

Entretanto, da praça central, entre a neve e a patinagem no gelo nas calçadas, vislumbra-se uma imagem fora de contexto e que de alguma forma dá esperança. Na parede direita do antigo gabinete do prefeito, dois meninos em um elevador de carga pintam um mural. É o Cosacchetto, um personagem de desenho animado popular entre as crianças ucranianas nos anos 60 e 70. Ele retrata um herói lendário do século XV-XVI. O gesto é simbólico: antes dos prédios, em Izyum se deseja reconstruir a mascote da nação. Se deseja reconstruir a identidade.