A atualidade das parábolas do Evangelho num livro da LEV

Giovanni Orsenigo

As histórias de dezesseis escritoras inspiradas nas parábolas dos Evangelhos. Este é o conteúdo de 'La Parola e i racconti' ('A Palavra e os contos'), o novo livro publicado pela Livraria Editora Vaticana (LEV) e por Donne Chiesa Mondo (Mulheres, Igreja e Mundo), semanário feminino do jornal L'Osservatore Romano que com esta publicação estreia no mundo editorial. O volume, com ilustrações de Cinzia Leone, é aos cuidados de Rita Pinci, Ritanna Armeni e Carola Susani. O volume – lê-se na introdução – "oferece um rico e fiel panorama do mundo em que vivemos, cheio de contradições e conflitos, mas também de conforto, ajuda, surpresa e ocasiões".

Histórias de inspiração moral e sentimental

O ponto de partida, explica Ritanna Armeni, do Comitê Gestor de Donne Chiesa Mondo, é que "Jesus não escreveu tratados sobre teologia e filosofia, mas contava histórias de pessoas normais". Histórias de pais, filhos, donas de casa, homens ricos e homens pobres: histórias que contam a história da vida cotidiana. A ideia é, portanto, narrar histórias "que, assim como as do Evangelho, são de grande inspiração moral e sentimental".

Na realização do livro estiveram envolvidas: Ubah Cristina Ali Farah, Viola Ardone, Ritanna Armeni, Camilla Baresani, Maria Grazia Calandrone, Emanuela Canepa, Antonella Cilento, Cinzia Leone, Tea Ranno, Evelina Santangelo, Alessandra Sarchi, Igiaba Scego, Elena Stancanelli, Carola Susani, Nadia Terranova e Mariapia Veladiano. "A partir das parábolas que propusemos" – explica Rita Pinci, coordenadora de Donne Chiesa Mondo – "cada uma delas surgiu com uma história". Uma história que, no entanto, não se sobrepõe às histórias de Jesus. "Não são um comentário sobre as parábolas do Evangelho" - sublinha ela - "mas pequenos textos de literatura, nos quais cada escritora colocou um pouco de sua vida e sua própria experiência". Obviamente, essas histórias ganham um valor maior, já que são sustentadas por algumas passagens do Evangelho.

Conteúdo ético

"As mulheres são capazes de expressar profundamente a sensibilidade, os sentimentos e as verdades presentes nos Evangelhos", afirma Ritanna Armeni falando da escolha de confiar a escrita dessas histórias a dezesseis escritoras. O valor dessas histórias reside no fato de que elas não têm referências espirituais, mas sim um conteúdo ético: uma perspectiva que - especifica Rita Pinci – pode "aproximar da leitura das parábolas até mesmo as pessoas que não creem". A mensagem do volume - conclui Armeni - é que através dessas histórias modernas, se entende quanto as parábolas de Jesus ainda são muito válidas e inspiradoras para nossa vida".