Parolin: a Eslováquia pode contribuir para a transformação do mundo

Martin Jarábek - Cidade do Vaticano

A viagem do cardeal secretário de Estado Pietro Parolin à Eslováquia, de 14 a 16 de Setembro, será articulada em uma visita a quatro cidades: Bratislava, Šaštín, Košice e Klokočov e coincidirá com três aniversários importantes: o 30º ano da renovação das relações diplomáticas entre a República Eslovaca e a Santa Sé; o 1160º aniversário da chegada dos Santos Cirilo e Metódio ao país e depois o 20º aniversário de duas beatificações de dois mártires eslovacos vítimas de perseguição ateísta, em 2003, por São João Paulo II. Além disso, o Papa Francisco visitou o país há dois anos.

Eminência, o que espera desta visita à Eslováquia?

Esta visita estava planejada há três anos. Por diversos motivos foi adiada e só poderá ser realizada agora. Mas, providencialmente, coincide com três aniversários, nomeadamente o 20º aniversário da beatificação do bispo Vasil' Hopko e da irmã Zdenka Schelingova (João Paulo em 14 de setembro de 2003 ed.); o 30º aniversário do restabelecimento das relações diplomáticas entre a Santa Sé e a República Eslovaca; e o 1160º aniversário da chegada dos Santos Irmãos Cirilo e Metódio à Grande Morávia. Além disso, assinala o segundo aniversário da Viagem Apostólica do Papa Francisco ao país, que decorreu precisamente neste mês, de 12 a 15 de setembro de 2021. É também por isso que foi escolhida a presente data, embora esteja próxima da inesperada convocação das eleições na Eslováquia, em 30 de setembro prósimo. Os objetivos principais são partilhar a fé das comunidades eclesiais, fortalecer a sua comunhão, relançar a mensagem que o Santo Padre deixou durante a visita apostólica, rezar juntos a Nossa Senhora, na festa de Nossa Senhora das Dores, padroeira nacional, pela país e pelas grandes intenções que são caras ao Papa, antes de mais nada a paz. A viagem inclui também momentos de diálogo com as autoridades do país e de interação com a sociedade civil para reforçar a cooperação entre a Santa Sé e a Eslováquia, com o objetivo de promover valores como a justiça social, a solidariedade, a fraternidade e a paz.

A Eslováquia é um país pequeno, o que pode oferecer ao mundo?

Parece-me que a recente viagem do Papa Francisco à Mongólia nos mostrou claramente que não devemos limitar-nos aos números ou dimensões de uma realidade para avaliar a sua importância e influência. O mesmo se aplica à Eslováquia. A sua pequena dimensão não a impede de dar um contributo particularmente significativo para o mundo e para a sua transformação, ligado à sua rica história, à sua cultura, à herança cristã que a distingue, ao seu compromisso com os valores espirituais e à promoção do respeito mútuo e coexistência civil e religiosa.

Os Santos Cirilo e Metódio são um grande exemplo de inculturação e sinodalidade. Como podemos encarnar hoje a sua mensagem?

A missão dos Santos Cirilo e Metódio, conhecidos como "Pais dos povos eslavos", e de São Gorazd, seu primeiro discípulo e sucessor de São Metódio no episcopado, oferece-nos um testemunho extraordinário de como o cristianismo pode integrar-se com sucesso em culturas diferentes. - conceito conhecido, precisamente, como “inculturação”. Parece-me que deste testemunho emergem aspectos relevantes para a nossa época, como a valorização da diversidade na unidade, o respeito mútuo, a necessidade do diálogo intercultural e inter-religioso, etc. Estes são os pilares sobre os quais uma sociedade pacífica e inclusiva pode ser construída. Mas gostaria sobretudo de sublinhar o esforço para traduzir os conteúdos da nossa fé numa linguagem acessível aos nossos contemporâneos e, sobretudo, às gerações mais jovens. Tudo isto exige uma grande capacidade de escuta mútua, que é o caminho da sinodalidade que o Papa Francisco nos colocou.

Em Bratislava, Sastin e Klokocov haverá diversas celebrações. Quão importante é para a vida da Igreja unir-se em oração e depois agir no mundo?

Já experimentei a alegria de participar nas celebrações litúrgicas durante a viagem do Santo Padre à Eslováquia. Uma experiência forte e espiritualmente envolvente! Será muito bonito repeti-la: assembleias numerosas, vivas, orantes, devotas, que celebram a sua fé e a alimentam na escuta da Palavra de Deus, na participação nos Sacramentos, antes de mais nada na Eucaristia, e na devoção à Virgem Maria, que ocupa um lugar especial na religiosidade do povo eslovaco. Espero verdadeiramente que seremos muitos em Bratislava, em Sastin e em Klokocov para rezar e convido todos a participar, para fortalecer a nossa adesão ao Senhor, o nosso amor por Ele, e encontrar as razões profundas do nosso compromisso no mundo, de caridade para com os outros, de justiça social e de serviço aos outros, para que a Igreja possa ser verdadeiramente luz para todos e transformar a sociedade com o fermento do Evangelho.