Enciclica ”Fratelli tutti” publicată în limba rusă

Cetatea Vaticanului – A. Mărtinaş

2 martie 2021 – Vatican News. Traducerea va fi prezentată de muftiul şeic Ravil Gainutdin, preşedinte al Direcţiei spirituale a musulmanilor din Federaţia Rusă, împreună cu nunţiul apostolic în Federaţia Rusă, arhiepiscopul Giovanni D'Aniello şi arhiepiscopul Paolo Pezzi al Maicii lui Dumnezeu la Moscova.  
La eveniment vor fi prezenţi exponenţi religioşi, precum şi reprezentanţi ai autorităţilor civile, ai mediului academic şi ai organizaţiilor sociale.  

Mons. Pezzi: Un "gest relevant"

Deja într-o scrisoare adresată secretarului executiv al Forumului Internaţional Musulman, Damir Hazrat Mukhetdinov, arhiepiscopul Pezzi a subliniat importanţa acestei lucrări care "permite nu doar ca ideile exprimate de papa Francisc să fie accesibile cititorilor musulmani, ci şi catolicilor", definind lucrarea "un gest incredibil de relevant" în acest moment în care mulţi oameni, din păcate, cred că dialogul interreligios este o formalitate goală care nu dă roade reale şi nu are un impact asupra vieţii oamenilor. Însă, adaugă mons. Pezzi, avem multe dovezi despre importanţa culturii întâlnirii care poate reînvia speranţa şi poate duce la reînnoire.

Publicarea în limba rusă a enciclicei "Fratelli tutti" va marca începutul unei serii de volume intitulate  "Dialog interreligios", care vizează promovarea studiului ştiinţific şi a reflecţiei asupra problemelor fundamentale privind armonizarea relaţiilor interconfesionale, precum şi îmbogăţirea substanţială a dialogului interreligios contemporan. Colecţia de volume va acorda  o atenţie deosebită iniţiativelor de pace şi umanitare, precum şi mesajelor de pace şi dialog ale liderilor religioşi.