Пасхальное триденствие: рекомендации епископам

Ольга Сакун - Град Ватикан

Что касается даты празднования Пасхи, то, как подчеркивается в декрете, Пасха не может быть перенесена на другую дату. В странах, затронутых эпидемией, где ограничены передвижения и собрания людей, епископы и пресвитеры должны совершать богослужения Страстной седмицы без участия народа, избегая сослужений и приветствия мира.

Там, где гражданские и церковные власти ввели ограничения в связи с эпидемией, следует придерживаться следующих предписаний: в кафедральных и приходских храмах епископ и настоятели приходов, совершающие богослужения Пасхального триденствия без физического присутствия верных, должны объявить пастве о времени начала богослужений, чтобы все могли духовно присоединиться к молитвам из своих домов. В декрете рекомендуется использовать для этого прямые трансляции (не запись) и подчеркивается необходимость посвятить надлежащее время молитве, особенно Литургии часов.

Литургия Входа Господа в Иерусалим (Вербное, или Пальмовое воскресенье) должна совершаться внутри богослужебного здания. В кафедральных храмах следует придерживаться второй формы Римского миссала, в приходских храмах и иных местах – третьей формы.

Мессу освящения мира и благословения елеев в Великий четверг епископские конференции могут перенести на другую дату, в соответствии с конкретной обстановкой в стране.

Мессу Воспоминания Вечери Господней в исключительном порядке всем священникам предоставляется право служить без народа. Обряд омовения ног, не являющийся обязательным, следует опустить. В конце Мессы не будет проводиться шествие; Пресвятые Дары помещаются в дарохранительницу. 

В Страстную пятницу епископы и настоятели приходов будут совершать Воспоминание Страстей Господних, включив во всеобщую молитву прошения о больных, об усопших и о тех, кто пребывает в смятении. Акт поклонения Кресту совершает только служитель, предстоятельствующий на Литургии.

Навечерие Пасхи предписывается служить только в кафедральных и приходских храмах. В Литургии крещения сохраняется только возобновление крещальных обетов.

В отношении Пасхального триденствия в монашеских общинах и семинариях следует придерживаться указаний, изложенных в данном декрете.

Благочестивые традиции и процессии, обогащающие Страстную седмицу и Пасхальное триденствие, по решению епископа могут быть перенесены на другие дни, например, на 14 и 15 сентября.