Секретарь Папской библейской комиссии: «В Библии женщина описана согласно архетипам эпохи»

Ольга Сакун - Град Ватикан

По ее мнению, женщины могут внести специфический вклад в библеистику благодаря своей компетенции, интересам и перспективе. Это относится, например, к изучению метафор, связанных с женственностью, к феминистской герменевтике и так далее. Кальдук-Бенагес рассказала также о трудностях, с которыми приходится сталкиваться библеистам при изучении женских образов в Священном Писании.

«В некоторых библейских повествованиях, - пояснила испанский теолог, - женщины предстают в подлинном смысле как главные действующие лица истории Израиля, с важной миссией, которую они призваны исполнить для народа. В других же они - лишь орудие мужской власти. В иных(текстах) авторы вообще о них умалчивают. Таким образом, их истории не рассказаны, и мы не можем услышать их голоса. В этом – наша основная трудность. Кроме того, не следует забывать: библейские тексты – это очень древние повествования, в которых женщина описана согласно архетипам соответствующей эпохи и в андроцентричной перспективе авторов».

Нурия Кальдук-Бенагес поделилась также своим опытом работы в созданной Папой Комиссии по изучению женского диаконата.

«Хотя полученные результаты были расценены в определенной мере как частичные, этот опыт очень обогатил как с интеллектуальной и церковной, так и с человеческой точки зрения».