«Реки крови» на Украине: «война», а не «военная операция»

Война в Украине – это именно «война», а не «военная операция». В начале своего нового призыва к миру Папа Франциск опроверг фальшивые новости, которые стремятся представить происходящее словесными уловками, чтобы скрыть жестокую реальность фактов.  

Папа Франциск описал то, что на виду у всех: изуродованные дома мирных жителей, убитых стариков, женщин и детей, подчеркнув, что по Украине «текут реки крови и слёз». Это заявление неслучайно: оно в значительной мере повторяет слова, которые два дня назад произнёс архиепископ Киевский Святослав Шевчук, осаждённый вместе со своим народом в украинской столице.

Третий момент касается неотложных гуманитарных усилий. Святейший Отец призвал к созданию «реальных гуманитарных коридоров», и такой акцент на «реальности» указывает, что на самом деле – несмотря на заявления о намерениях российской армии, вторгнувшейся в Украину, – вчера этого не произошло. Епископ Рима также призвал к соблюдению международного права, очевидно, нарушенного теми, кто пожелал развязать эту агрессивную войну.

Папа Франциск вновь призвал «прекратить вооружённые нападения», поскольку ясно, что речь идёт об агрессивной войне, где есть те, кто нападает, и те, кто защищается. И там есть народ, который расплачивается ужасными последствиями – смертью, страданиями, разделёнными семьями, миллионами беженцев.

Наконец, выразив благодарность тем, кто принимает беженцев, Папа поблагодарил журналистов: рискуя жизнью, они предоставляют информацию, чтобы каждый мог стать ближе к трагедии украинского народа и «оценить жестокость войны». Эта благодарность прозвучала всего через три дня после утверждения в России нового закона, позволяющего приговаривать российских и иностранных граждан к лишению свободы на срок до пятнадцати лет за распространение «ложной информации о Вооружённых силах». Потому что есть те, кто требуют называть эту грязную войну «военной операцией».

Андреа Торниелли