Мьянма: кардинал Бо обратился с воззванием к политикам и народу

Ольга Сакун - Град Ватикан

После ареста Аун Сан Су Джи в результате организованного вооруженными силами страны переворота генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил действия армии и заявил, что намерен «мобилизовать международное сообщество с тем, чтобы переворот потерпел неудачу». «Абсолютно недопустимо, - подчеркнул он, - видоизменять итоги выборов, то есть волю народа».

В послании народу и вооруженным силам кардинал Бо пишет: «Обращаюсь к каждому из вас: храните спокойствие и ни в коем случае не делайтесь жертвами насилия. Мы уже позволили пролиться слишком большому количеству крови. Давайте же не допустим, чтобы на нашей земле и дальше проливалась кровь». Иерарх просит найти «долгосрочное решение» в сложившейся обстановке, поясняя: «Всегда можно найти ненасильственные пути для выражения нашего протеста. Происходящее – это результат печального недостатка в диалоге и в коммуникации, а также столкновения между различными взглядами. Не будем взращивать ненависть в то время, как мы боремся за достоинство и правду».

Архиепископ Янгона пытается восстановить ход последних событий и понять, что же пошло не так после 2015 года, когда именно благодаря армии народ смог осуществить мирный переход власти к избранному правительству, вызывая восхищение у всего мира. Вооруженные силы «пообещали мир и подлинную демократию», теперь же они захватили власть в одностороннем порядке. «Обвинения в фальсификации выборов можно было обсудить в присутствии нейтральных наблюдателей», - считает иерарх. Он убежден, что обещание провести новые демократические выборы могут вызывать доверие только если они сопровождаются действиями, выражающими любовь к народу. Но вместо этого мы становимся свидетелями арестов депутатов Национальной демократической лиги, а также писателей, активистов и молодежи: кардинал требует их освобождения.

Обращаясь затем к другой стороне конфликта - Аун Сан Су Джи – архиепископ Янгона, с одной стороны, признает, что она пожертвовала жизнью ради своего народа, и выражает ей молитвенную близость. С другой стороны, кардинал напоминает о долге прислушиваться к другим, потому что переворот произошел именно из-за нехватки диалога и взаимного признания сторон.

Кардинал Бо завершает свое послание благодарностью в адрес международного сообщества за поддержку, однако просит не принимать мер, которые навредят народу. «Санкции и приговоры не принесут больших результатов, - пишет он. – Подобные меры выгодны лишь сверхдержавам, которые положили глаз на наши ресурсы. Умоляем вас: не принуждайте людей к размене собственного суверенитета». Единственный путь для решения конфликта - это диалог и примирение, подчеркивает кардинал Бо: «Мир возможен, мир - это единственный путь, и демократия – единственный свет на этом пути».