Pápež: Vráťme sa k žasnutiu nad našim narodením

Cieľom tejto knihy je vrátiť čitateľa k úžasu a radosti z toho, ako každý z nás prichádza na svet. Ponúka krásu pohľadu na rodiaci sa život ako na nositeľa najvyššieho práva, ktoré patrí každému: práva na existenciu. Áno, je to krásne: pretože pohľad na prírodu, ktorá sa uberá svojím smerom, vzbudzuje úžas a vyzýva k starostlivosti, ochrane a prijatiu.

A predovšetkým - a tým sa dostávam k téme tejto knihy - som svetu adresoval výzvu, aby sa nad potratom zamyslel nielen z obsahu tej či onej tradície viery alebo myslenia, ale aj s kvalifikovaným prispením vedy.

Je to rozhodná, ale pokojná výzva na podnietenie diskusie s mojimi blížnymi, s ktorými zdieľam naše obrovské a veľkolepé mnohotvárne ľudstvo.

Ústredným príspevkom tejto knihy je príspevok vedca, odborníka na embryológiu, ktorý sa aktívne zapája do spoločných bioetických komisií (čo znamená do dialógu s lekármi a vedcami). Spolu s ostatnými autormi prijal moju výzvu vrátiť sa k téme potratov „načúvaním“ hlasu embrya, pýtaním sa na jeho prirodzenosť, jedinečnosť a na to, ako čelí, vedené procesmi, ktoré príroda vyladila počas tisícročí evolúcie, každej hrozbe, ktorá stojí medzi ním a jeho existenciou.

„Vráťme sa k žasnutiu nad našim narodením,“ navrhujú autori knihy. V tejto súvislosti ešte raz vyzývam všetkých, ktorí sa tvárou v tvár nenarodenému životu nezastavia a nepodriadia sa dramatickému a definitívnemu riešeniu, akým je potrat, ale cítia, že môžu ponúknuť nenarodenému dieťaťu a matke pomoc spoločnosti, ktorá sa venuje obrane dôstojnosti všetkých, počnúc tými najbezbrannejšími. Skrátka spoločnosť, ktorá odmieta „kultúru plytvania“ vo všetkých oblastiach a vo všetkých štádiách existencie: v krehkosti nenarodeného dieťaťa, v osamelosti starých ľudí, v hanebnej biede toľkých chudobných ľudí, ktorí sú zbavení základných vecí a nemajú žiadnu perspektívu rozvoja, v utrpení tých, ktorí sú obeťami vojen, zúfalej emigrácie a prenasledovania vo všetkých častiach sveta. V mene toľkých nevinných obetí Boh žehnaj všetkým, ktorí sa rozhodli spoločne diskutovať a uvažovať o tomto „zázraku“, ktorým je život.

(Preklad: Martin Jarábek)