Hľadaj

Hľadaj

Hľadaj

skslovenčina
Záver sv. omše na Papue Novej Guinei Záver sv. omše na Papue Novej Guinei  (Vatican Media)
PÁPEŽ

Anjel Pána: Obráťme sa k Božím plánom pokoja a spravodlivosti

Počas dnešnej modlitby Anjel Pána v Port Moresby pápež František vyzval k jednote medzi národmi a vyjadril znepokojenie nad nedávnymi záplavami v Lurdoch.

Anjel Pána

na konci omše, Port Moresby, štadión Sira Johna Guiseho, 8. septembra

Drahí bratia a sestry,

pred ukončením tejto slávnosti sa obráťme na Pannu Máriu s modlitbou Anjel Pána. Jej zverujem napredovanie Cirkvi na Papue Novej Guinei a na Šalamúnových ostrovoch. Panna Mária Pomocnica kresťanov - Maria Helpim, nech vás vždy sprevádza a ochraňuje: nech posilňuje jednotu rodín, nech vyprosí mladým, aby mali krásne a odvážne sny, nech podporuje a utešuje starších, nech utešuje chorých a trpiacich! 

A z tejto tak požehnanej krajiny Stvoriteľom, by som chcel spolu s vami na príhovor Presvätej Bohorodičky Márie vzývať dar pokoja pre všetky národy. Osobitne o to prosím pre tento veľký región sveta medzi Áziou, Oceániou a Tichým oceánom. Pokoj, pokoj pre národy a tiež pre stvorenstvo. Nie zbrojeniu a vykorisťovaniu spoločného domova! Áno stretnutiu medzi národmi a kultúrami, áno harmónii človeka so stvoreniami!

Maria Helpim, Kráľovná pokoja, pomôž nám, aby sme sa obrátili k Božím plánom, ktoré sú plánmi pokoja a spravodlivosti pre veľkú ľudskú rodinu!

V túto nedeľu, na ktorú pripadá liturgický sviatok Narodenia Panny Márie, sa naše myšlienky upriamujú na svätyňu v Lurdoch, ktorú nešťastne postihli záplavy.

Preklad Martin Jarábek

Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

08 septembra 2024, 11:07

Čo je „Anjel Pána“

„Anjel Pána“ je modlitba, ktorú sa modlíme ako pripomenutie tajomstva Božieho vtelenia, a to zvyčajne v troch momentoch dňa: ráno, na obed a večer. Tradične na túto modlitbu zvoláva hlas zvonu o 6., 12. a 18. hodine a jej názov pochádza zo začiatočných slov: „Anjel Pána zvestoval Panne Márii“. 

Samotná modlitba pozostáva z troch biblických poukazov na tajomstvo vtelenia Ježiša Krista, ktoré sa striedajú po tri razy s modlitbou „Zdravas´ Mária“.
Túto modlitbu sa modlí Svätý Otec na Námestí sv. Petra na poludnie v nedele a slávnosti. Pred modlitbou „Anjel Pána“ sa pápež zvyčajne krátko prihovorí, čerpajúc podnety z liturgických čítaní dňa. Po modlitbe nasledujú pozdravy pútnikom.
Od Veľkej noci až do Turíc sa namiesto „Anjel Pána“ modlíme „Raduj sa, nebies Kráľovná“, modlitbu, ktorá je pripomenutím tajomstva Zmŕtvychvstania Ježiša Krista.
Na konci sa tri razy opakuje „Sláva Otcu...“

Nedávne Anjel Pána / Regina Coeli

Čítaj celé >

Modli sa so Svätým Otcom

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Anjel Pána

Anjel Pána zvestoval Panne Márii
a ona počala z Ducha Svätého.
Zdravas´ Mária...

Hľa služobnica Pána. Nech sa mi stane podľa tvojho slova.
Zdravas´ Mária...

A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami.
Zdravas´ Mária...

Oroduj za nás, svätá Božia Rodička, aby sme sa stali hodní Kristových prisľúbení.

Modlime sa.
Bože, z anjelovho zvestovania vieme, že tvoj Syn, Ježiš Kristus sa stal človekom; prosíme ťa, vlej nám do duše svoju milosť, aby nás jeho umučenie a kríž priviedli k slávnemu vzkrieseniu. Skrze Krista, nášho Pána.

Amen.

Sláva Otcu... (3 razy)
Odpočinutie večné...

Apoštolské (pápežské) požehnanie

Pán s vami.
I s duchom tvojím.
Nech je zvelebené meno Pánovo.
Od tohto času až naveky.
Naša pomoc v mene Pánovom.
Ktorý stvoril nebo i zem.
Nech vás žehná všemohúci Boh Otec i Syn i Duch Svätý.

Amen.