Pápež František: S nádejou a láskavosťou je svet krajší

Bol som požiadaný, aby som vám hovoril o nádeji a láskavosti. Ďakujem vám za to. Dotýkajú sa srdca evanjelia a ukazujú cestu, ktorá má usmerňovať naše správanie. Svet plný nádeje a láskavosti je krajší. Spoločnosť, ktorá s dôverou hľadí do budúcnosti a zaobchádza s ľuďmi s úctou a empatiou, je ľudskejšia.

Ako viete, 24. decembra sa začal Jubilejný rok, ktorý predstavuje obdobie, keď sme povolaní stať sa pútnikmi nádeje. Hoci nevieme, čo nás čaká zajtra, nie je dobré pozerať sa na budúcnosť s pesimizmom a rezignáciou. Vojny, sociálna nespravodlivosť, mnohé formy násilia, ktoré zažívame každý deň, nás nesmú zatiahnuť do pokušenia skepsy a skľúčenosti.

Vyberáme si lásku a láska robí naše srdcia vrúcne a dôverujúce.

Tí, ktorí milujú, aj keď sa nachádzajú v neistých situáciách, vždy kontemplujú svet s nežným pohľadom nádeje.

Dobroprajnosť nie je diplomatická stratégia, ani formálne správanie, ktoré treba dodržiavať, aby sme si zabezpečili spoločenskú harmóniu alebo získali iné výhody. Zdvorilosť je forma lásky, ktorá otvára srdcia na prijatie a pomáha každému stať sa pokornejším.

Aká dôležitá je pokora! Pokora predchádza vzájomnému dialógu, pomáha prekonávať nedorozumenia a vyvoláva vďačnosť.

V tejto súvislosti by som rád citoval veľkého britského spisovateľa Gilberta Keitha Chestertona, ktorého si veľmi vážil aj argentínsky básnik Jorge Luis Borges. Na konci svojej autobiografie Chesterton múdro vyzýva, aby sme „veci života prijímali s vďačnosťou a nepovažovali ich za samozrejmosť“ (Autobiografia, kap. 16).

Na záver vyslovujem želanie nádeje, ktorá je spolu s vierou a láskou teologickou cnosťou: dúfam, že počas tohto jubilea budeme môcť uplatňovať vľúdnosť ako formu lásky vo vzťahu k druhým. Nech nám nový rok prinesie pokoj, bratstvo a vďačnosť. Ďakujem vám!

Preklad Martin Jarábek