Rabbinere og lærde takker paven: han har plantet venskab, hvor der før var rivalisering
Roberto Cetera Oversættelse: Lisbeth Rütz, Vatikanstaten
”Kirkens anstrengelser for at få forståelse til at gro frem der, hvor der engang var rivalisering, venskab hvor der engang var fjendtlighed og empati der, hvor der engang var foragt har forandret vores fællesskaber og sat et vedvarende præg på vores historier. I Deres brev, Deres Hellighed, finder vi en bekræftelse på dette engagement, som får endnu mere betydning i denne tid, hvor manglende stabilitet truer de relationer, der er opdyrket gennem årtier”. Det er den centrale passage i et brev, der er stilet til pave Frans af nogle rabbinere og lærde i den jødisk-kristne dialog. Underskrivere er rabbinerne Jehoshua Ahrens (Frankfurt/Bern), Yitz Greenberg (Jerusalem/New York) og David Meyer (Paris/Rom) sammen med Karma Ben Johanan (Jerusalem) og Malka Zeiger Simkovich (Chicago).
Den samme gruppe skrev i november sidste år til Den hellige Fader for at opfordre til fornyet venskab mellem jøder og kristne efter massakren den 7. oktober og udbrud af antisemitisme og antijudaisme, der blev registreret forskellige steder i verden.
Pave Frans sendte den 2. februar et brev til ” jødiske brødre og søstre i Israel”, hvor han forsikrede om hele Kirkens solidaritet med det jødiske folk og samtidig opfordrede til en hurtig forsoning mellem alle de folk af enhver etnisk herkomst og religiøs tro, der bor i Det hellige Land.
Onsdag den 14. februar kom den nye tekst fra jødiske lærde. Den takker paven for hans ord, der værdsættes højt: ” Vi føler trøst ved det faktum, at De har givet en fremstrakt hånd til jøder i hele verden, og i særdeleshed dem, der bor i Israel i dette øjeblik, hvor der er stor lidelse”, skriver de og udtrykker også stor værdsættelse ”af Deres engagement i aktivt at gå imod antisemitisme og antijudaisme, der på det seneste har fået nye dimensioner, som de fleste af os ikke har kendt til i hele vores liv”, .skriver de i taknemmelighed med et citat fra Rabbi Moshe Ibn Ezra. Og de fortsætter: ”Vi lever et historisk øjeblik, der kræver udholdenhed, håb og mod. Den forvandlende kraft i Nostra Aetate (dokument fra Det andet Vatikankoncil om Kirkens forhold til andre relationer) er en inspiration, for den viser, at broderskabet kan genoptages, også i den vanskeligste konflikt”. Derfor, konkluderer de ” forener vi os med vore katolske brødre og søstre i deres overbevisning om, at religioner kan være en kreativ styrke, der er fuld af kraft til at åbne for veje frem, der ellers ville have været lukkede”.
Professor Karma Ben Johanan, koordinator for gruppen af underskrivere, bekræfter over for ” L´Osservatore Romano”: ” Vi har modtaget pavens brev som en invitation til at uddybe dialogen mellem vores samfund. Der er gået næsten 60 år siden Det andet Vatikankoncil begyndte på en ny æra af relationer mellem jøder og kristne. I dag må vi forny vores relationer på tværs af de prøvelser, som denne triste tid giver os” Og hun tilføjer: ” På trods af de aktuelle spændinger er vi overbeviste om, at vores relationer er tilstrækkelig solide til at overvinde dem og gå fremad; men der er endnu meget arbejde at gøre.”
Brevet slutter med en påmindelse om, at ” smerten hos beboerne i dette område - ligegyldigt om de er jøder, kristne, muslimer eller andet - har indflydelse på vores liv og fremtid” og ”vi forener os med Dem, hellige Fader, i at bede for fred, for afslutning på terroren, helbredelse af de sårede og trøst til alle der er i sorg og klage”.
