Askeonsdag: Fastedag for fred

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Appell til dem med politisk ansvar

Det gjør vondt i mitt hjerte at situasjonen i Ukraina har forverret seg. Til tross for de siste ukenes diplomatiske anstrengelser åpner stadig mer alarmerende scenarioer seg. Over hele verden er det mange som engster og bekymrer seg, slik jeg gjør. Nok en gang er alles fred truet av egeninteresser. Jeg ønsker å appellere til dem med politisk ansvar om virkelig å ransake sin samvittighet for Guds ansikt – Gud som er fredens Gud og ikke krigens Gud, Gud som er alles og ikke bare enkeltes Far, Gud som ønsker å se oss opptre som søsken og ikke som fiender. Jeg ber alle involverte parter om å avstå fra enhver handling som fører til enda mer lidelse for befolkningene, undergraver sameksistensen mellom nasjonene og diskrediterer folkeretten.

Appell til alle

Og nå ønsker jeg å appellere til alle, både troende og ikke troende. Jesus har lært oss at på voldens djevelske meningsløshet svarer man med Guds våpen, med bønn og faste. Jeg oppfordrer alle til å gjøre den kommende 2. mars, askeonsdag, til en Fastedag for fred. Jeg oppmuntrer særlig alle troende til å vie seg intenst til bønn og faste den dagen. Må Fredens dronning bevare verden fra krigens galskap.