Pave Frans til DR Kongo og Sør-Sudan

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Kjære brødre og søstre, i overimorgen legger jeg ut på en apostolisk reise til Den demokratiske republikken Kongo og til Republikken Sør-Sudan. Jeg takker de sivile myndighetene og de lokale biskopene for deres innbydelser og for forberedelsene til disse besøkene, og jeg sender varme hilsner til de kjære befolkningene som venter meg.

Disse landene har lidd sterkt under langvarige konflikter: Den demokratiske republikken Kongo, spesielt øst i landet, lider under væpnede sammenstøt og under utnyttelse. Sør-Sudan, sønderrevet av år med krig, lengter etter en slutt på de stadige voldshandingene som tvinger mange mennesker til å leve som fordrevne under store vanskeligheter. I Sør-Sudan vil jeg ankomme sammen med erkebiskopen av Canterbury og moderatoren for Den skotske kirkes generalforsamling. Sammen, som brødre, vil vi foreta en økumenisk fredsvalfart.

Jeg ber alle om vær så snill å ledsage denne reisen med bønn.

Programmet for reisen (engelsk)
Cardinal Parolin: Reconciliation at heart of Pope’s journey to Africa
Pope Francis prepares to travel to strife-torn DRC and South Sudan