På läkarnas begäran skjuter påven upp resan till Afrika

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Påven Franciskus ser sig tvingad att skjuta upp sin resa till Demokratiska republiken Kongo och Sydsudan. Detta meddelade Heliga stolens presschef Matteo Bruni under fredagen den 10 juni. Han skriver:

“På begäran av sina läkare, och för att inte äventyra resultaten av den terapi som han genomgår för sitt knä, ser sig den helige fadern till sin förtret tvingad att skjuta upp sin apostoliska resa till Demokratiska republiken Kongo och Sydsudan, planerad till 2-7 juli, till ett senare datum som kommer att fastställas”.

Påven skulle ha genomfört resan i Kongo i två etapper, till städerna Kinshasa och Goma, och i Sydsudan till huvudstaden Juba.

Skjuta upp betyder inte att annullera

"Att skjuta upp betyder inte att annullera", preciserar Bruni vid presskonferens. Sjukgymnastiken hjälper, lägger han till, men läkarna har gett påven rådet att inte äventyra allt, då en överdriven ansträngning skulle kunna leda till att förlora uppnådda resultat.

Welby: Jag ber för min käre bror påven Franciskus  

Ärkebiskopen av Canterbury Justin Welby – som i sällskap med moderatorn för den skotska kyrkans generalförsamling Iain Greenshields skulle ha besökt Sydsudan tillsammans med påven för "Ekumenisk pilgrimsvandring för fred”, säger i ett uttalande att han ber för sin ”käre bror påven Franciskus”. ”Jag delar hans förtret över att vårt besök i Sydsudan skjuts upp”, skriver Welby, "och fortsätter att be för Sydsudans folk, för deras utmaningar och hopp om fred och jag ser fram emot att göra detta historiska besök vid ett senare tillfälle".