Påven till Bahrain som fredens och dialogens pilgrim

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Påven Franciskus nästa apostoliska resa – den 39:e i raden - går till Konungariket Bahrain 3-6 november. Han kommer att besöka Awali, sätet för katedralen Vår Fru av Arabien, i samband med Forum för dialog mellan öst och väst, ”Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence” och huvudstaden Manama. Det är första gången en påve besöker landet. Som motto och logon för den apostoliska resan, som presenterades tillsammans med programmet torsdagen den 6 oktober av Heliga stolens pressbyrå, har påven valt orden i Lukasevangeliet: “frid på jorden, bland människorna till vilka han har behag” (Luk 2:14, 1917)

Påven i Bahrain 3-6 november 2022

Den 3 november lyfter planet från Roms flygplats Fiumicino kl 9.30 och landar 16.45 lokal tid i Awali – en liten kommun mitt i Konungariket Bahrain – på Sakhir Air Base, där han tas emot officiellt. 17.30 en artighetsvisit hos kungen av Bahrain, Hamad bin Isa al Khalifa, till vilken påven hade skrivit ett brev som överlämnades av kardinal Luis Antonio Tagle den 10 december 2021 i samband med invigningen av katedralen tillägnad landets skyddshelgon Vår Fru av Arabien – en gåva från kungariket Bahrain till den katolska kyrkan i landet. Kungen uttryckte i ett svarsbrev sin stora önskan att en dag se påven i Bahrain. Denna önskan uppfylls alltså i det kungliga palatset Sakhir, där påven, vid sitt första offentliga möte under resan, möter landets myndigheter, representanter för civilsamhället samt diplomatiska kår. Här håller påven resans första tal - allt som allt håller han fem tal, en predikan och en Angelus.

Ekumeniskt möte och fredsbön

Den 4 november inleds kl 10 i för avslutningen av "Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence" på Al-Fida’-torget i det kungliga palatset. Även här håller påven ett tal och därefter, klockan 16, möter han under privata former storimamen av Al-Azhar, Ahmed el-Tayeb, som han alltid kallar vän och bror och som han har träffat ett antal gånger under de senaste åren, nu senast vid kongressen för ledarna av världs- och naturreligionerna i Kazakstan - samtalet förs i påvens residens intill det kungliga palatset. Klockan 16.30 möte med muslimska äldrerådet, Muslim Council of Elders, i det kungliga palatsets moské. Även här håller påven tal. Slutligen ett ekumeniskt möte och fredsbön i katedralen Vår Fru av Arabien där påven håller tal.

Mässan i Bahrain National Stadium i Awali inleder resans tredje dag, klockan 8.30 lördagen den 5 november. Samma eftermiddag, klockan 17, möter påven de unga i skolan tillägnad det Heliga hjärtat.  

Huvudstaden Manama

Påven Franciskus lämnar inte Bahrain utan att först besöka landets största stad, huvudstaden Manama, den 6 november. Här möter han landets biskopar, präster, gudsvigda, seminarister och medarbetare inom själavården i kyrkan tillägnad Heliga hjärtat och med dem ber påven Angelus. Därefter reser påven och hans följe tillbaka till Awali där avskedsceremonin hålls kl 12.30 vid Sakhir Air Base. Klockan 13 lyfter planet och kring klockan 17 landar det på Roms flygplats Fiumicino.

Motto och logo

Vatikanens pressbyrå meddelar även att mottot inspireras av ängelns ord vid Jesu födelse: “Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag” (Luk 2:14). I logon en stiliserad form Bahrains och Heliga stolens flaggor som händer öppna för Gud och som symboliserar folkens och ländernas engagemang att mötas i en öppen anda, utan fördomar, som bröder och systrar. Frukten av det broderliga mötet är fredens gåva, som symboliseras av en olivkvist mellan de “två händerna”. Den blå färgen i texten “Påven Franciskus” har valts för att markera att den apostoliska resan anförtros åt jungfru Marias förbön, hon som vördas i landet som Vår Fru av Arabien och i synnerhet i katedralen med samman namn.